SYLCOM
032
SYLCOM
033
•
•
M
A
D
E
I
N
V
E
N
I
C
E
•
•
Q
U
A
L
I
T
Y
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
•
•
M
A
D
E
I
N
V
E
N
I
C
E
•
•
Q
U
A
L
T
E
E
D
_Perchè
La storia ha fornito all'azienda un codice genetico autentico che consente sia la fedele
riproduzione dei classici che la creazione di inedite collezioni che rispondono alle esigenze
stilistiche e funzionali degli spazi contemporanei. La produzione non segue le logiche industriali,
ma si impegna per mantenere vivo un artigianato di alta qualità che possa proporre al cliente
una collezione di lampadari esclusivi, composti da piccole o grandi componenti ognuno dei quali
rappresenta un pezzo unico, autenticamente realizzato a mano.
Un archivio di forme, dimensioni, combinazioni colore, finiture in metallo che conta oltre 5.180
articoli che costituiscono le collezioni a catalogo o consentono di rispondere alle infinite
esigenze del settore custom.
Tutte le materie prime provengono dal territorio italiano e l'intero processo produttivo, dalle
sabbie al packaging, avviene all'interno dell'azienda intesa come l'espansione della bottega
artistica, luogo in cui è riposta grande attenzione al singolo dettaglio e da dove ogni prodotto
parte per essere immesso nel mercato sotto forma di pezzo unico, dotato di numero progressivo
e opportunamente siglato e certificato.
The company carries an original genetic code that allows both the faithful reproduction of the classics
and the creation of new collections meeting the stylistic and functional needs of contemporary
spaces. The production does not follow the industrial logic, but strives to keep alive a high quality
craftsmanship offering customers a collection of exclusive chandeliers, made up of small or large
components, each of which represents a unique piece, authentically handmade.
An archive of shapes, sizes, color combinations, metal finishes that includes over 5.180 items forming
the collections catalog or allowing to meet the unlimited needs of the custom sector.
All raw materials come from the Italian territory and the entire production process, from sands to
packaging, takes place within the company that is seen as the expansion of the artistic workshop:
a place where great attention is paid to the single detail and where each product is conceived to
be placed on the market as a single piece, equipped with a progressive number and appropriately
initialed and certified.
Autenticità in ogni fase
Authenticity at every stage
