SWAN 321
SWAN 320
pg. 196
2 Elemente + Hocker.
Struktur: Holz.
Polsterung: Polyurethanschaumstoff mit Faser/Trikot-Bezug.
Sitzkissen: Polyurethanschaumstoff zu unterschiedlichen Anteilen mit Faser/
Trikot-Bezug.
Rückenkissen: Daunen und Faser mit Baumwollüberzug.
Füße: Holz, schwarz gefärbt.
Abziehbarkeit: komplett abziehbarer Bezug mit Klettverschluss.
2 éléments + pouf.
Structure en bois.
Rembourrage en polyuréthane expansé, fibre unie à de la maille.
Coussins assise et polyuréthane expansé, hauteurs différenciées, revêtus de
fibre unie à de la maille.
Coussins dossiers en plume, revêtement en fibre unie à du coton.
Pieds : bois teint noir.
Entièrement déhoussable. Housse retenue par velcro.
2 elements + ottoman.
Structure: in wood.
Upholstery: in expanded polyurethane, fibre covering matched with jersey.
Seat cushions: in expanded polyurethane, in layers of different dephts, fibre
covering matched with jersey.
Back-rest cushions: down and fibre-filled with cotton lining.
Feet: in black-painted wood.
Loose-covers: entirely removable covers with
velcro straps.
2 elementi + pouf.
Struttura: in legno.
Imbottitura: in poliuretano espanso rivestita con fibra accoppiata con
maglina.
Cuscini seduta: in poliuretano espanso a quote differenziate rivestiti con
fibra accoppiata con maglina.
Cuscini schienali: in piuma e fibra con foderina in cotone.
Piedini: in legno tinto nero.
Sfoderabilità: completamente sfoderabili con
strappo in velcro.
Design Pepe Tanzi
MISTER B
EL 211/S
EL 210/D
EL 100
34 5/8"
pg. 122
4 Sofas + 14 Anbauelemente + 2 Sitzbanken.
Basisstruktur aus Holz mit elastischen Riemen, Schaumstoffpuffer
und Daunenmatten-Überzug. Sitzkissen aus Daunen mit Einsatz aus
Polyuhrethanschaumstoff zu unterschiedlichen Anteilen und passendem
Baumwollbezug.
Rückenkissen
aus
Daune
mit
Baumwollbezug.
Rückenkissenunterstützung aus gebogenem Blech, Bezug aus passendem
leichtem Samtstoff. Basis aus braun-bronzefarbigem pulverbeschichtetem
Metall oder aus verchromtem Metall mit rutschfester Spitze. Elemente mit
Stoffbezug vollständig abziehbar; Elemente mit Lederbezug mit abziehbaren
Polstern und nicht abziehbarem Gestell. Auf Grund seiner Maße und
strukturellen Eigenschaften können die Sofas und Banken MOLVEDO mit
dem Schonbezug des Modells PEPLO bezogen werden.
4 sofas + 14 modular elements + 2 benches.
Wooden frame with elastic straps, with pad in expanded polyurethane,
upholstered with feather mattress. Seat feather cushions with insert in
expanded polyurethane, with differentiated density, upholstered in cotton
and heavy cotton. Backrest feather cushions upholstered in cotton. Support
for backrest cushions in curved plate upholstered in matching fine velvet.
Base in powder coated metal (colour brown bronze) or chrome-plated metal
with anti-skid ferrule. Elements upholstered in completely removable fabric;
elements upholstered in leather with cushions having removable covers and
structure with non-removable covers. Thanks to its structural characteristics
and dimensions, the Molvedo sofas and benches can be upholstered with the
covers of the Peplo style.
4 canapés + 14 éléments composables + 2 bancs.
Structure en bois, courroies élastiques, tampon en polyuréthane expansé,
revêtue d’un matelassé en plume. Coussins de l’assise en plume et polyuréthane
expansé, à niveaux différenciés, revêtus coton et coton compensé. Coussins du
dossier en plume revêtus coton. Support coussins du dossier en tôle arrondie,
revêtue de toile de coton compensée. Base en métal verni à poudre couleur
brun-bronze ou chromé, système antidérapage.
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en cuir,
coussins entièrement déhoussables, structure non déhoussable.
De par sa structure et ses dimensions, les canapés et bancs MOLVEDO
peuvent être revêtus avec les housses du modèle PEPLO.
4 divani + 14 elementi componibili + 2 panche.
Struttura in legno con cinghie elastiche, con tampone in poliuretano
espanso, rivestita con materassina in piuma. Cuscini seduta in piuma con
inserto in poliuretano espanso, a quote differenziate, rivestiti in cotone e
cotone accoppiato. Cuscini schienale in piuma rivestiti in cotone. Supporto
cuscini schienale in lamiera curvata rivestita in vellutino accoppiato.
Base in metallo verniciato a polvere colore brown-bronze o cromato con
puntale antiscivolo. Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili;
elementi rivestiti in pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura non
sfoderabile. I divani e le panche del modello Molvedo per caratteristiche
strutturali e dimensioni, permettono anche l’utilizzo del rivestimento
supplementare del modello Peplo.
MOLVEDO
EL 131/S
EL 165/S
EL 166/D
130
51 1/8"
96
37 3/4"
EL 132/D
130
51 1/8"
96
37 3/4"
165
65 "
96
37 3/4"
165
65 "
96
37 3/4"
96
37 3/4"
78
30 3/4"
58
22 7/8"
41
16 1/8"
EL 191/S
EL 192/D
EL 215/S
EL 216/D
190
74 3/4"
96
37 3/4"
190
74 3/4"
96
37 3/4"
215
84 5/8"
96
37 3/4"
215
84 5/8"
96
37 3/4"
EL 241/S
240
94 1/2"
96
37 3/4"
EL 242/D
240
94 1/2"
96
37 3/4"
TERMINALI - END ELEMENTS
EL185
185
72 7/8"
96
37 3/4"
EL 210
210
82 3/4"
96
37 3/4"
EL 235
235
92 1/2"
96
37 3/4"
EL 260
260
102 3/8"
96
37 3/4"
EL 110
110
43 1/4"
96
37 3/4"
41
16 1/8"
EL 200
200
78 3/4"
96
37 3/4"
41
16 1/8"
EL 201
EL 205/S
EL 206/D
205
80 3/4"
135
53 1/8"
195
76 3/4"
76
4"
195
76 3/4"
135
53 1/8"
195
3/
200
78 3/4"
96
37 3/4"
135
53 1/8"
150
59 "
195
76 3/4"
205
80 3/4"
EL 150
48
18 7/8"
52
20 1/2"
EL 02
EL 03
EL 04
60
23 5/8”
96
37 3/4”
ø20
7 7/8”
ø20
7 7/8”
26
10 1/4"
26
10 1/4"
40
15 3/4"
CHAISE LONGUE
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
ACCESSORI - ACCESSORIES
POUF - OTTOMANS
Design Ludovica+Roberto Palomba
Pag. 122 [EL 215/S - EL 201]
Pag. 123 [EL 206/D - EL 215/S]
Pag. 124-125 [EL 150 - EL 166/D]
Pag. 126-127 [EL 260 - EL 166/D - EL 110]
Pag. 128 [EL 201 - EL 216/D - EL 110]
Pag. 130-131 [EL 201 - EL 216/D - EL 110]
