SWAN 301
SWAN 300
pg. 170
HARVARD
1 poltrona + 3 divani + 25 elementi componibili + 1 pouf.
Struttura in legno con cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano espanso, a
quote differenziate, rivestito in fibra accoppiata con vellutino.
Cuscini seduta in piuma con inserto in poliuretano espanso, a quote
differenziate, rivestiti in cotone e cotone accoppiato.
Cuscini di schienale in piuma con inserto in poliuretano espanso rivestiti in
cotone. Cuscinetti volanti in piuma con foderina in cotone.
Piedini in legno di faggio tinti neri con inserti antiscivolo.
Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili; elementi rivestiti in
pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura non sfoderabile.
1 armchair + 3 individual sofas + 25 modular elements + 1 ottoman.
Wooden frame with elastic straps and padding in expanded polyurethane,
with differentiated density, upholstered in fibre coupled with fine velvet.
Seat feather cushions with insert in expanded polyurethane, with differentiated
density, upholstered in cotton and heavy cotton.
Backrest feather cushions with insert in expanded polyurethane upholstered
in cotton. Decorative throw pillows in feather upholstered in cotton.
Feet in beech-wood painted black. Elements upholstered in completely
removable fabric; elements upholstered in leather with cushions having
removable covers and structure with non-removable covers.
1 fauteuil + 3 canapés + 25 éléments composables + 1 pouf.
Structure en bois, courroies élastiques, rembourrage en polyuréthane expansé,
à niveaux différenciés revêtu de fibre et toile de coton compensée.
Coussins de l’assise en plume et en polyuréthane, niveaux différenciés, revêtus
coton et coton compensé.
Coussins du dossier en plume, avec insertion en polyuréthane expansé,
revêtus coton. Pieds en hêtre teint noir.
Coussins déco mobiles en duvet, revêtus coton.
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en cuir
: coussins entièrement déhoussables, structure non déhoussable.
1 Sessel + 3 Sofas + 25 Anbauelemente + 1 Hocker.
Holzstruktur mit elastischen Riemen und Polyuhrethanschaumstoff-
Polsterung zu unterschiedlichen Anteilen und Faser/Samt-Bezug.
Sitzkissen aus Daunen mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff zu
unterschiedlichen Anteilen und passendem Baumwollbezug.
Rückenkissen in Daune mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff und
Baumwollbezug.
Zierkissen in Daune mit Baumwollbezug. Füße aus schwarz gefärbtem
Buchenholz. Elemente mit Stoffbezug vollständig abziehbar; Elemente mit
Lederbezug mit abziehbaren Polstern und nicht abziehbarem Gestell.
Design CRS
TERMINALI - END ELEMENTS
ANGOLI TERMINALI - CORNER + END ELEMENTS
ANGOLI - CORNERS
CHAISE LONGUE
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
POUF - OTTOMANS
98
38 5/8”
60
23 5/8”
44
17 3/8”
83
32 3/4”
EL 81/S
98
38 5/8”
95
37 3/8”
EL 82/D
98
38 5/8”
95
37 3/8”
EL 161/S
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 162/D
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 191/S
98
38 5/8”
205
80 3/4”
EL 192/D
98
38 5/8”
205
80 3/4”
98
38 5/8”
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 85/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 86/D
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 167/S
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 166/D
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 247/S
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 246/D
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 164/D
98
38 5/8”
190
74 3/4”
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 245/S
98
38 5/8”
270
106 1/4”
EL 244/D
EL 90
80
31 1/2”
80
31 1/2”
EL 87
165
65”
80
31 1/2”
EL 89/S
165
65”
95
37 3/8”
EL 88/D
165
65”
95
37 3/8”
EL 83
98
38 5/8”
110
43 1/4”
EL 163
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 193
98
38 5/8”
220
86 5/8”
EL 243
98
38 5/8”
270
106 1/4”
EL 165/S
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
EL 80
98
38 5/8”
80
31 1/2”
EL 160
98
38 5/8”
160
63”
EL 190
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 240
98
38 5/8”
240
94 1/2”
EL 241/S
EL 242/D
255
100 3/8”
270
106 1/4”
98
38 5/8”
Possibilità di divano letto ( meccanismo a 3 pieghe, rete elettrosaldata, materasso in espanso
HR 30 spessore 6 cm circa)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 materasso cm. 130 x186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 materasso cm. 160 x 186
Profondità totale divano-letto aperto cm 230
Available with bed (3-fold mechanism, electrically welded spring about 6 cm. thick expanded
mattress HR 30)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 mattress cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 mattress cm. 160 x 186
Total depth of the sofa-bed opened cm 230
Elément disponible aussi avec lit ( mécanisme 3 plies, sommier électro-soudé, matelas en
expansé HR 30 épaisseur cm. 6 environ)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 matelas cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 matelas cm. 160 x 186
Profondeur totale canapé-lit ouvert cm. 230
Liebfar auch mit Bett ( Bettmechanismus 3 mal gefaltet, elektrogeschweißter Sprungrahmen
und Schaumstoffmatratze HR 30 mit Dicke cm. 6 ungefähr )
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 Matratze cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 Matratze cm. 160 x 186
Gestamttiefe Sofa-Bett, wenn offen cm. 230
Pag.172-173 [EL 241/S + EL 167/S + EL 162/D]
pg. 28
HEMINGWAY
26 elementi componibili + 1 pouf + 6 elementi individuali, ognuno dei quali
disponibile con cuscinatura liscia o capitonné.
Struttura in legno con cinghie elastiche, con tampone in poliuretano espanso,
rivestita in fibra accoppiata con maglina.
Struttura schienale in legno e metallo imbottita in poliuretano espanso a quote
differenziate e rivestita in fibra accoppiata con maglina.
Supporto schienale in metallo con parti a vista cromate.
Modello provvisto di meccanismo che permette lo spostamento dello
schienale, riducendo la profondità di seduta di 25 cm.
Cuscini schienale e cuscinetti/rullo bracciolo in piuma rivesti in cotone.
Cuscini di seduta in poliuretano espanso a quote differenziate rivestiti in
cotone accoppiato .
Bracciolo imbottito con struttura in legno con imbottitura in poliuretano
espanso rivestito in fibra accoppiata con maglina oppure bracciolo in lamiera
curvata rivestita in cuoio.
Piedini in in legno di faggio tinto nero.
Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili; elementi rivestiti in
pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura (base e schienale) non sfoderabili.
26 modular elements + 1 ottoman + 6 individual elements.
Each element is available in 2 versions: with plain or quilted seat and backrest.
Wooden frame with elastic straps, with pad in expanded polyurethane, fibre
covering matched with jersey.
Backrest frame in metal and wood , with pad in expanded polyurethane foam
in differentiated densities , fibre covering matched with jersey.
Backrest support in metal with chrome-plated details.
Model fitted with a mechanism that enables the backrest to move forward,
decreasing the seat depth of 25 cm.
Backrest feather cushions and feather throw pillows/roll cushions upholstered
in cotton.
Seat cushions in polyurethane foam in differentiated densities upholstered in
heavy cotton.
Padded armrest with wooden frame, upholstered in polyurethane foam fiber
covering matched with jersey or armrest in curved sheet metal, upholstered
in coach hide .
Feet in beech-wood painted black.
Elements upholstered in completely removable fabric; elements upholstered
in leather with cushions having removable covers and structure (base and
backrest) with non removable covers.
26 éléments modulaires + 1 pouf + 6 éléments individuels.
Chaque élément est disponible en deux versions: avec assise et dossier lisses
ou matelassés.
Structure en bois , courroies élastiques, tampon en polyuréthane expansé,
revêtue de fibre unie à de la maille fine.
Structure du dossier en métal et bois, avec tampon en polyuréthane expansé
à niveaux différenciés, revêtement en fibre unie à de la maille fine.
Support du dossier en métal avec détails chromés.
Modèle équipé d’un mécanisme qui permet au dossier d’avancer, avec
diminution de la profondeur de l’assise de 25 cm.
Coussins du dossier, coussins déco et coussins cylindriques en plume,
revêtus de coton.
Coussins d’assise en polyuréthane expansé à niveaux différenciés revêtus en
coton compensé.
Accoudoir rembourré avec structure en bois, tampon en polyuréthane
expansé et revêtement de fibre unie à de la maille fine ou accoudoir en tôle
arrondie, rembourré en cuir sellerie.
Pieds en hêtre teint noir.
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en
cuir avec coussins entièrement déhoussables et structure (base et dossier)
non déhoussable.
26 Anbauelemente + 1 Hocker + 6 Einzelelemente.
Jedes Element ist in zwei Varianten erhältlich: mit glatten oder gesteppten
Sitzkissen und Rückenlehne.
Holzstruktur mit elastischen Riemen und Polyurethanschaumstoff-Polsterung
mit Kunstfaser/Trikot-Bezug.
Rückenlehnenstruktur aus Metall und Holz mit Polyuhrethanschaumstoff-
Polsterung zu unterschiedlichen Anteilen und Faser/Samt-Bezug.
Rückenlehnenträger aus Metall mit verchromten Details.
Modell mit Mechanismus, der ermöglicht, die Sitztiefe von 25 cm. zu
verringern.
Rückenkissen und Armlehnekissen/Rollkissen in Daune mit Baumwollbezug.
Sitzkissen aus Daunen mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff zu
unterschiedlichen Anteilen und passendem Baumwollbezug.
Gepolsterte Armlehne mit Holzstruktur und Polyurethanschaumstoff -
Polsterung mit Kunstfaser/Trikot-Bezug oder Armlehne aus gebogenem
Blech mit Bezug aus Sattelleder.
Füße aus schwarz gefärbtem Buchenholz.
Stoffbezogene Elemente komplett abziehbar; Elementen mit Lederbezug
mit abziehbaren Kissen und nicht abziehbarem Gestell (Rahmen und
Rückenlehne).
Design Francesco Lucchese
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
120
47 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
115
45 1/4”
90
35 3/8”
115
45 1/4”
180
70 7/8”
230
90 1/2”
EL 110
EL 180
EL 230
EL 270
270
106 1/4”
ELEMENTI CENTRALI / CENTRAL UNITS
EL 90
EL 92CR/D
95
37 3/8”
EL 112CR/D
120
47 1/4”
EL 182CR/D
185
72 7/8”
115
45 1/4”
83
32 3/4”
95
37 3/8”
115
45 1/4”
42
16 1/2”
56
22”
125
49 1/4”
115
45 1/4”
95
37 3/8”
EL 111CR/S
EL 181CR/S
185
72 7/8”
EL 231CR/S
235
92 1/2”
ELEMENTI TERMINALI / END ELEMENTS
EL 91CR/S
EL 232CR/D
235
92 1/2”
EL 272CR/D
275
108 1/4”
EL 271CR/S
275
108 1/4”
