SWAN 293
SWAN 292
pg. 244
CHELSEA
2 poltrone
Struttura in legno con cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano espanso,
a quote differenziate, rivestito in fibra resinata.
Struttura braccioli in lamiera curvata rivestita in cuoio.
Profili e maniglia in cuoio abbinato ai braccioli.
Rivestimento in tessuto o in pelle non sfoderabile.
2 armchairs
Wood frame with elastic straps, upholstered in expanded polyurethane, with
differentiated density, covered with resin treated fibre material.
Armrest structure in curved metal plate upholstered in coach hide.
Leather piping and grip coordinated with armrests.
Non-removable upholstery cover in fabric or leather.
2 Sessel
Holzstruktur mit elastischen Gurten.
Polyurethanschaumstoff-Polsterung zu unterschiedlichen Anteilen und
Harzfaser-Bezug.
Rahmen der Armlehnen aus gebogenem Blech mit Sattelleder-Bezug.
Kordel und Griff in Leder mit der Armlehnen koordiniert.
Bezug in Stoff oder Leder nicht abziehbar.
2 fauteuils
Structure en bois, courroies élastiques, rembourrage en polyuréthane expansé,
à niveaux différenciés, revêtu de fibre résinée.
Structure accoudoirs en tôle arrondie revêtue en cuir sellerie.
Passepoil et poignée en cuir coordonné avec les accoudoirs.
Revêtement non déhoussable en tissu ou en cuir.
EL 150
EL 151
78
30 3/4”
78
30 3/4”
43
16 7/8”
43
16 7/8”
53
20 7/8”
53
20 7/8”
85
33 1/2”
85
33 1/2”
96
37 1/4”
96
37 1/4”
Con tasca portariviste/With side pocket for magazines
SABBIA - S
TABACCO - T
TESTA DI MORO - M
Finiture cuoio:
Finishes for the armrests in coach hide:
Finitions accoudoirs en cuir:
Ausführungen für Armlehne aus Sattelleder:
Design Francesco Lucchese
CIAO
Design Ludovica+Roberto Palomba
Tavolini in lamiera verniciata a polvere colori brown bronze o nero con motivo
decorativo in metallo tornito.
Small tables in brown-bronze or black powder coated laminate with decorative
motif in turned metal.
Petites tables en tôle vernie à poudre dans les couleurs brun-bronze ou noire
avec motif décoratif en métal dressé au tour.
Tischchen
aus
braun-bronzefarbigem
oder
schwarzfarbigem
pulverbeschichtetem Blech mit Dekorationsmotiv aus gedrehtem Metall.
EL 45 - EL 46
EL 55 - EL 56
35
13 3/4"
35
13 3/4"
45
17 3/4"
35
13 3/4"
35
13 3/4"
55
21 5/8"
pg. 282
