Stilnovo: News 2023, 4 5

The shape of this collection of lamps recalls
and pays homage to the old candle holders
with handles, commonly called “bugia” in
Italian, the simplified name of the African
city Bidgiaya which supplied most of the wax
used to make candles! This curious anecdote
today also accompanies the “modern” Bugia:
a table or wall lamp in the single or double
light versions, as simple as it is ingenious.
La forma di queste lampade ricorda i vecchi
portacandela con manico, comunemente
chiamati in italiano “bugia”, nome semplificato
della città africana Bidgiaya che forniva
la maggior parte della cera usata per
fabbricare le candele! Questo aneddoto oggi
accompagna anche la “moderna” Bugia:
lampada da tavolo oppure da parete a singola
o doppia luce, tanto semplice quanto geniale.
Bugia
1977
Antonio Macchi Cassia
144
Ø 139
253
138
146
Ø 140
210
96
151
Ø 140
340
200
96
9680
White
9686
White
9692
White
9681
Black
9687
Black
9693
Black
9682
Green
9688
Green
9694
Green
9683
Red
9689
Red
9695
Red
9684
Yellow
9690
Yellow
9696
Yellow
Table / Tavolo
1 x E27 LED bulb | 4,5 W | 470 lm | CRI ≥ 80 | 2700 K | Diffused
Wall / Parete
1 x E27 LED bulb | 4,5 W | 470 lm | CRI ≥ 80 | 2700 K | Diffused
Wall / Parete
2 x E27 LED bulbs | 9 W | 940 lm | CRI ≥ 80 | 2700 K | Diffused
Structure in glossy painted metal in the variants white,
black, red, green, yellow. Satin glass diffuser.
LED bulbs included.
Struttura in metallo verniciato lucido nelle varianti bianco,
nero, rosso, verde, giallo. Diffusore in vetro satinato.
Lampadine incluse.
RAL 9016
RAL 9005
RAL 6029
RAL 3000
RAL 1003