Stilnovo: Bentornata Saliscendi 2022, 7 12

Realizzata in due esemplari in metallo laccato
rosso rubino, nel 1958 Saliscendi di Achille e Pier
Giacomo Castiglioni, prodotta da Stilnovo, fa bella
mostra di sé all’inaugurazione della rinnovata
Camera di Commercio di Milano, esattamente
nella location per la quale è stata ideata dai due
geniali fratelli.
Purtroppo, diverse problematiche impediranno
la commercializzazione di questo complesso
apparecchio, mai più riprodotto per molto tempo.
All’inizio degli anni Duemila si rese necessaria una
nuova ristrutturazione della Camera di Commercio
di Milano: duranti i lavori, le due lampade
Saliscendi andarono purtroppo distrutte.
Qualche anno prima, nel 1993, una Stilnovo ormai
più volte passata di mano fin dal 1986 e con alcuni
infruttuosi tentativi di rilancio alle spalle, terminava
definitivamente la produzione.
Nello stesso anno in cui la compagnia che aveva
creato dal nulla cessa di esistere, Bruno Gatta si
spegne all’età di 79 anni.
With two samples made in ruby-red
lacquered metal, the Saliscendi by Achille
and Pier Giacomo Castiglioni, produced in
1958 by Stilnovo, cut a fine figure at the
inauguration of the renewed Chamber of
Commerce of Milan, exactly in the location
for which it was designed by the two
brilliant brothers.
Unfortunately, several impediments would
prevent any further production of this
complex device, never before reproduced ...
until now.
At the beginning of the 2000s, a new
restructuring of the Milan Chamber
of Commerce became necessary.
Unfortunately, throughout the works, the
two Saliscendi lamps were destroyed.
Starting in 1986, Stilnovo went on to
change hands several times over, including
some unsuccessful attempts at relaunch.
Then, in 1993, production finally came to an
end. In the same year that the company he
had created out of thin air ceased to exist,
Bruno Gatta passed away at the age of 79.