Stilnovo: Bentornata Saliscendi 2022, 10 12

Il sistema di carrucole è stato completamente
rivisto, raggiungendo una fluidità e una silenziosità
nei movimenti a dir poco sorprendente.
Il cavo di alimentazione spiralato è stato
eliminato. Ora, i cavi di sostegno lungo i quali si
muovono le parti di Saliscendi fungono anche da
alimentazione, per una maggior pulizia formale.
Last but not least, due sorgenti LED garantiscono
una doppia emissione morbida e confortevole,
dimmerabile anche tramite i più comuni device
tecnologici grazie al protocollo DALI.
Oggi batte forte il cuore della “nuova” Saliscendi.
Attualizzata, sempre magnifica, tecnologicamente
all’avanguardia e in tre diverse colorazioni:
all’originale rosso rubino si affiancano il verde
prato ed il bianco-grigio.
Ora, finalmente, possiamo gridare al mondo:
bentornata Saliscendi!
The pulley system has been completely revised, achieving a fluidity
and silence in the movements that are nothing short of surprising.
The coiled power cord has been eliminated. The support cables
along which the parts of the Saliscendi travel also serve as the
power supply, for a greater formal cleanliness.
Last but not least, two LED sources guarantee a soft and
comfortable dual emission, which can even be dimmed through the
most common technological devices thanks to the DALI protocol.
Today, the heart of the “new” Saliscendi beats fast.
Updated – yes – but still magnificent, technologically-advanced and
now in three different colours, with the original ruby-red now flanked
by grass-green and white-grey.
Finally, we can shout out to the world: Welcome back, Saliscendi!
Tecnologia
e design
Technology
and design