IT Il design del progetto Missori si distingue per l’eleganza e
la trasversalità agli stili architettonici. Quali sono gli stilemi
milanesi che vi hanno ispirato e come li avete trasportati in
chiave contemporanea?
Milano è una città dal carattere sobrio ed
elegante, capace di coniugare rigore formale e
dettagli sofisticati. L’essenzialità delle forme, la
pulizia geometrica e l’uso calibrato dei materiali
nobili sono gli insegnamenti più grandi che
abbiamo assorbito dai maestri del moderno
milanese. Milano è una città che ha sempre
utilizzato la luce in modo sofisticato, dagli
ambienti ovattati delle portinerie storiche alle
atmosfere calde dei locali d’epoca. Il progetto
Missori è un tributo all’estetica elegante della
città, riportando in superficie quell’ideale di
bellezza classica in chiave contemporanea:
una collezione ricercata caratterizzata da
vetri scanalati e da dettagli all’avanguardia.
La collezione Missori si inserisce in questa
tradizione, coniugando memoria e innovazione,
creando un sistema di illuminazione dalla luce
morbida e diffusa, e traducendo lo spirito
della città in un’estetica adatta ai linguaggi
architettonici contemporanei.
La modularità di Missori la rende ideale a progetti di qualsiasi
scala e stile. In che modo la luce diventa un elemento centrale
del progetto architettonico e come contribuisce a definire
l’atmosfera degli spazi in cui le lampade vengono inserite?
La modularità della collezione Missori non è
solo una scelta funzionale, ma un principio
progettuale che consente alla luce di diventare
un elemento architettonico a tutti gli effetti. La
lampada non si limita a illuminare, ma dialoga
con gli spazi, permette di scrivere con la luce
dei sotto-ambiti nello spazio, contribuendo
a definirne l’atmosfera e la percezione.
Abbiamo inteso il progetto sin dal principio
come relazionato al ritmo e alla proporzione
degli spazi interni: grazie alla possibilità di
variare lunghezze e configurazioni, Missori
può adattarsi a diverse scale, creando giochi
di verticalità o orizzontalità in armonia con
l’architettura circostante.
Missori può quindi essere installata
singolarmente, per creare un punto focale
delicato, o in composizioni multiple, generando
scenografie luminose che enfatizzano la
spazialità degli ambienti. La sua qualità è
studiata per creare un’illuminazione avvolgente
e sofisticata, capace di adattarsi a diversi
contesti: da spazi residenziali ad ambienti
hospitality.
La collezione, in questo modo, diventa un
dispositivo spaziale che riesce a dialogare
con diversi stili, diventando un elemento di
continuità tra passato e presente.
EN The design of the Missori project stands out for its elegance
and versatility across architectural styles. What Milanese
stylistic elements inspired you, and how did you reinterpret them
in a contemporary way?
Milan is a city with a sober and elegant
character, capable of combining formal rigor
with sophisticated details. The essentiality of
forms, geometric clarity, and the refined use
of noble materials are the greatest lessons we
have absorbed from the masters of Milanese
modernism. Milan has always employed
light in a sophisticated way, from the muted
atmospheres of historic lobbies to the warm
ambiance of period venues.
The Missori project pays tribute to the city’s
elegant aesthetic, bringing to the surface that
ideal of classical beauty in a contemporary key:
a refined collection characterized by fluted
glass and cutting-edge details.
The Missori collection fits into this tradition
by blending memory and innovation, creating
a lighting system with a soft, diffused glow
and translating the spirit of the city into an
aesthetic suited to contemporary architectural
languages.
The modularity of Missori makes it ideal for projects of any
scale and style. How does light become a central element
of the architectural project, and how does it help define the
atmosphere of the spaces where these lamps are placed?
The modularity of the Missori collection is not
just a functional choice but a design principle
that allows light to become a true architectural
element. The lamp does not merely illuminate;
it interacts with spaces, enabling the creation
of spatial sub-areas through light, helping to
define the atmosphere and perception of the
environment.
From the outset, we conceived the project as
intrinsically linked to the rhythm and proportion
of interior spaces. Thanks to its ability to vary
in length and configuration, Missori adapts to
different scales, creating plays of verticality or
horizontality in harmony with the surrounding
architecture.
Missori can be installed individually to create a
delicate focal point or in multiple compositions,
generating luminous scenographies that
enhance the spatiality of interiors. Its lighting
quality is designed to create an enveloping
and sophisticated glow, capable of adapting
to various contexts, from residential spaces
to hospitality environments. In this way, the
collection becomes a spatial device that
seamlessly interacts with different styles, acting
as a bridge between past and present.
Discover the project on stilnovo.com
Missori detail
Filippo Pagliani & Michele Rossi, Founding Partners Park Associati
Ph Mattia Balsamini
27
Journal SS25
