Stil Lux: Materials 2024, 2 10

3
2
MARTELLATO
HAMMERED
La finitura “martellata” di Stillux rappresenta
l’epitome dell’artigianato di alta qualità. Questa
esclusiva lavorazione conferisce ai prodotti
un aspetto unico e distintivo, caratterizzato
da superfici irregolari che riflettono la luce
in modo affascinante. Ogni pezzo è lavorato
con cura, ottenendo una texture raffinata
che evoca l’eleganza e la solidità del metallo
battuto a mano. Questa finitura non solo
aggiunge un tocco estetico inconfondibile,
ma esprime anche un senso di artigianalità
e tradizione. Ideale per chi cerca elementi di
design che uniscono bellezza e robustezza,
la finitura “martellata” di Stillux trasforma ogni
creazione in un’opera d’arte senza tempo.



The smooth finishes by Stillux represent
the art of simplicity and modern elegance.
Available in all finishes offered by Stillux, these
flawless surfaces give products a clean and
sophisticated look. Each piece is crafted with
precision to ensure a uniform and pleasant
texture, highlighting the intrinsic beauty of the
materials used. Smooth finishes are ideal for
those seeking a minimalist and contemporary
design that can seamlessly integrate into any
environment. With a range of colors and shades
to suit every style, Stillux’s smooth finishes
offer versatility and refinement, transforming
each creation into an example of impeccable