La serie GRAAL è disponibile in una sola misura. La struttura è
in alluminio pressofuso di alta qualità, mentre il diffusore è in
acrilico trasparente. Questo prodotto è equipaggiato con mo-
dulo LED 20W. L’apparecchio è completo di contro-base per il
fissaggio a parete, guarnizioni siliconiche sia nella base che nel
foro di entrata dell’alimentazione (passa-cavo), per un efficace
protezione contro la penetrazione dell’acqua e della polvere.
Nella confezione sono inclusi i tasselli, le rispettive viti di fissag-
gio e le istruzioni per il corretto montaggio. La verniciatura pret-
tamente specifica per l’uso in esterno è garantita da trattamenti
specifici appositamente studiati e testati nei nostri laboratori. Le
parti elettriche utilizzate all’interno di questo apparecchio di illu-
minazione sono testate e certificate. Rigorosamente progettata
in conformità alle direttive UE e secondo i criteri della normativa
EN 60598-1 CE + successivi aggiornamenti. Costruita secondo
le più moderne regole di sostenibilità. Questa serie essendo sta-
ta interamente disegnata dal nostro ufficio progettazione ha ot-
tenuto il Certificato di Registrazione – GRAAL 008446892-0001
- rilasciato dall’ufficio della Comunità Europea per la Proprietà
Intellettuale EUIPO.
graal
99780/02
99780/36
emissione
ARTICOLO
COLORE
CCT
POTENZA
REAL
NOMINAL
OTTICA
SYSTEM
CURRENT
LED TYPE
LED QTY
CRI
CLASSE
IK
IP
98780/02
bianco
3000K
20W
1203 lm
1800 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
98780/36
corten
3000K
20W
1203 lm
1800 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
98780/39
tortora
3000K
20W
1203 lm
1800 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
98780/41
salvia
3000K
20W
1203 lm
1800 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
99780/02
bianco
4000K
20W
1296 lm
1955 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
99780/36
corten
4000K
20W
1296 lm
1955 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
99780/39
tortora
4000K
20W
1296 lm
1955 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
99780/41
salvia
4000K
20W
1296 lm
1955 lm
119°
240V
90mA
SMD2835
28
≥80
I
IK08
IP54
EFFICIENZA ENERGETICA F
ART. 99780
graal
TENNIS
437
166
225
545
Serie Tennis
98 207
/ 16
99207
/ 16
Serie Tennis
98 208
/ 16
99208
/ 16
15°
22,5°
ø 60
ø 60
AVENUE
98 300
99 300
(50%)
98 301
99 301
(50%)
98 302
99 302
(50%)
425
819
ø 60
425
103
1037
881
373
425
744
99086
/06
98091
45
68
90
47
90
86
47
90
86
45
68
90
PREMIER
98 088
99 088
182
130
134
GUN
Art.
99166
77
123
70
99129
70
123
77
180
TUBE
Art.
99579
135
80
140
210
CIAK
Art.
99580
Art.
99581
210
108
135
43
38
80
95
160
SPOT
Art.
220
Art.
2201
171
59
95
98
95
98
59
FOX
Art.
99222
Art 28
Art 27
100
89
61
168
145
SORIANO
253
98 253
e 99 253
98 254 e
99 254
331
300
ø 60
SHOW
Serie
SHOW
98 463/02/16/36/72
99 463/02/16/36/72
Serie
SHOW
98 461/02/16/36/72
99 461/02/16/36/72
Serie
SHOW
98 467/02/16/36/72
99 467/02/16/36/72
Serie
SHOW
98 468/02/16/36/72
99 468/02/16/36/72
138
150
Ø 126
Ø 168
131
175
Ø 110
168
226
Ø 144
Serie
SHOW
98 464/02/16/36/72
99 464/02/16/36/72
168
226
Ø 144
Serie
SHOW
98 462/02/16/36/72
99 462/02/16/36/72
131
175
Ø 110
GRAAL
Serie Graal
98 780
/02/
36/
41
99780
/02/
36/
41
Serie Graal
98 781
/02/
36/
41
99781
/02/
36/
41
125
219
252
131
109
131
123
MOON
Art.
99107
Art.
99108
90
120
300
100
220
80
PLAZA
Art.
99588
Ø 200
100
245
140
HEAD
99503
/02
/16
99504
/ 16
200
67
200
70
67
Ø 60
NIKO
Art.
99186
111
109
109
SIRIO
Art.
99149
180
Ø 77
81
TOWER
Art.
99148
180
81
81
LULA
Una e due luci
Art.
99175
Art.
90
90
107
90
90
107
98 194
99 194
95
90
VISION
99123
/02/16
200
88
84
BOX
Art.
99582
185
75
90
PILLOW
Art.
99133
110
53
200
WAVE
Art.
99134
106
50
175
WANDA
Art.
99142
238
76
83
OLIMPIA
98 197 /02/27
99197 /02/27
100
97
200
OMEGA
QUASAR
DAPHNE
98 777
/02/
16
99777
/02/
16
58
Ø 240
98 778
/02/
16
99778
/02/
16
256
256
58
210
Serie Daphne
99779
240
240
58
TRUMP
Serie Trump
Art.
99135
160
55
90
DAKOTA
Art.
99138
173
63
109
DEXTER
60
240
142
99139
ESCORT
99213
/02/16
183
45°
225°
130
130
NEW
Art 26
/ 02/
16
148
Ø 75
Ø 60
SINO
60
105
74
58
128
99196
99195
RING
Art.
99820
90
74
131
108
75
Art.
99821
TANGO
Art.
99174
110
90
107
107
800
90
400
107
90
107
275
107
90
130
107
90
130
98164
98160
98165
98159
CIRCLE
Art.
99172
Art.
99173
(50%)
220
80
Ø 80
121
800
Ø 80
VIRGOLA
130
60
180
80
99199 /16 (50%)
80
260
170
90
625
KUBE
Art.
99484
Art.
99485
(50%)
220
80
800
80
80
121
COBRA
Art.
99184
(50%)
Art.
99185
(50%)
400
Ø90
Ø90
800
Art
(50%)
Art 827
826
(50%)
88
88
130
130
500
800
PANAMA
FIDEL
Art.
824 (50%)
Art.
825 (50%)
88
88
550
1000
130
130
BELEN
Art.
558
Art.
559 (50%)
700
60
213
44
173
198
173
90
(50%)
173
500
90
STEM
Art.
561 (50%)
Art.
560
71
245
700
67
69
105
69
103
STREET
144
159
265
SUNNY
150
89
247
PIXEL
Art.
99168
162
60°
230
98
SOLARE
Serie Solare
Art.
99169
Art.
99170 (50%)
120
600
180
130
180
130
35
90
Art 379(50%)
Art 377(50%)
300
350
1200
300
480
500
1870
430
692 (50%)
495
1050
Art 383(50%)
Art 382(50%)
300
750
200
480
300
1720
750
Art 380(50%)
Art 381(50%)
450
650
200
480
450
1620
650
Art.
639(50%)
Art.
640(50%)
Art.
641(50%)
Art.
642(50%)
ø380
ø450
ø560
ø770
350
420
530
750
200
200
200
200
Art.
99
473
220
121
108
LOUNGE
ROLLER
EGG
BALL
PETIT
TIBET
Art.
99
475
108
121
220
LHASA
SERIE
LHASA
New
Art.
99181
220
100
100
DOME
99145
/02/16/27
220
100
98
BRA
BRA
99144
/02/16/27
220
100
103
GRID
99501
/02/16/27
220
108
69
SCREEN
99500
/02/16/27
220
108
64
KOBE
Art.
99
492
220
100
100
LOFT
Art.
99100
99102
Ø 190
Ø 245
Art.
99101
68
68
ORION
Art.
99103
175
Art.
99104
64
310
64
139
245
ORCHID
74
NEW
Art
98 182
/02
Art 99182
/02
Ø 280
HILTON
98 509
/02
99509
/02
95
Ø 300
DIVE
174
/02/16/27
220
100
85
PALPEBRA TONDA
184
248
Art 789
Art 790
200
105
263
128
PALPEBRA OVALE
115
169
Art 787
Art 788
219
104
287
132
UMBE aperta
UMBE chiusa
120
Art.
473
120
Art.
474
250
132
250
132
220
121
108
SQUBA
175
/02/16/27
220
100
85
TOSCA
113
Art.
492
290
129
DODO
165
Art.
833
165
171
MICRO
contro
scatola
contro
scatola
contro
scatola
contro
scatola
contro
scatola
22
25
35
40
98081
HANGAR
Art.
99082
Art.
99083
Art.
99084
34
42
48
38
45
50
51
67
84
73
72
73
83
84
97
BASCU
99085
102
97
123
108
81
ROUTE
Art 829
Art 828
Art 227
110
contro
scatola
contro
scatola
80
150
115
145
contro
scatola
185
180
247
220
110
80
150
100
100
115
UPPER
Art.
99110
180
Art.
99109
58
Art.
99111
Serie
210
180
58
210
180
58
210
150
53
150
53
150
53
GEO
98 158
99 158
25
180
108
GEO ROUND
GEO SQUARE
Art.
99154
Art.
99155
Art.
99156
Art.
99157
105
25
105
160
160
27
25
110
31
160
OPEN
98 201
99 201
98 202
99 202
140
140
33
140
33
CLUB
Art.
99119
28
128
TREND
Art.
99 120
Art.
99 121
210
30
86
84
210
30
SPINA
Art.
98 190
Art.
99 190
Art.
98 191
Art.
99 191
80
120
45
69
contro
scatola
Art.
98 192
Art.
99 192
80
120
45
69
contro
scatola
contro
scatola
80
120
45
69
80
120
45
69
contro
scatola
Art.
98 19 3
Art.
99 19 3
MASK
Art.
99152
Art.
99153
96
98
contro
scatola
96
98
contro
scatola
85
73
250
85
73
250
ESCAPE
Art.
99214
Art.
99215
90
103
contro
scatola
103
contro
scatola
192
48
54
192
48
54
90
214
215
contro
scatola
101
98
80
82
233
contro
scatola
101
98
80
82
233
FOCUS
Art.
99171
175
300
110
200
ROYAL
Art.
99200
Serie
ROYAL
124
220
118
180
282
ITACA
Art. 593 (50%)
1000
170
225
335
Art.
592
250
100
225
220
BOAT
(50%)
201
189
130
600
60
205
130
114
boat
FICUS
179
/16
180 /16
(50%)
130
183
187
126
200
600
160
AUREA
144
243
105
77
200
600
160
CAGE
CAGE
99505
/02/06
99506
/02/06
125
279
383
253
253
253
236
99507
/02/06
236
110
YUKON
97 783
97 782
344
270
255
109
125
170
270
Art.
159
Art.
158
125
330
250
Serie
SPECTRE
270
270
286
110
Art.
159
Art.
158
Serie
SPECTRE
Art.
159
Art.
158
Serie
SPECTRE
SPECTRE
MONET
SERIE
Art.
594
Art. 595
384
350
218
110
350
110
150
CALIPSO
SERIE
CALIPSO
Art.
590
250
108
215
270
215
270
110
Art.
591
DOMUS
FISHER
Art 597
Art
598
160
115
312
334
198
104
276
198
130
310
230
Serie
FISHER
Art.
563
Art.
562
320
320
355
110
NANO
145
330
Art.
160
145
330
Art.
201
320
Art.
223
110
150
200
110
150
200
150
110
OLD
Art. 952
Art. 953
Art.
601
Art.
955
Art.
798 (35%)
Art.
954 (50%)
180
200
110
200
180
110
180
170
180
540
180
240
110
145
145
370
370
350
1170
Min 1370 - Max 2030
Palo Telescopico
380
180
60
318
988
280
175
120
420
175
120
180
420
180
280
180
956
180
170
430
RIBOT
Art
853
(35%)
(35%)
Art
854
869
(35%)
Art
943
Art
940
Art
941
Art
942
256
170
102
165
404
170
102
256
404
165
170
324
110
170
170
1400
170
240
Min 1300 - Max 2050
Palo Telescopico
240
Min 1330 - Max 2080
Palo Telescopico
170
600
869 (35%)
170
590
260
2080
Art.
401
210
60
410
AMALFI
380
Art.
320
210
110
Art. 992
210
120
175
300
460
175
460
120
210
300
Art
581
Art
991
Art 872
Art 984
Art 321
Art 983
Art
985 (35%)
345
115
475
710
285
110
285
500
345
115
475
710
285
210
130
500
285
550
60
320
3075
2945
520
285
285
320
Art
396 (35%)
Art
341 (35%)
Art
340 (35%)
Art
332 (35%)
Art
342 (35%)
210
240
1750
210
1140
240
210
210
640
620
2180
2180
260
260
210
260
2120
320
3075
285
980
320
3075
285
990
986 (35%)
987 (35%)
990
285
620
130
Ø 310
68
Art 99510
170
230
91
COCO
170
230
95
170
230
97
230
170
91
ASSISI
345
710
Art.
583
301
710
345
Art.
582
993
500
Art. 584
302
572
400
574
587
586
550
115
480
310
115
480
310
110
60
310
310
600
260
395 (35%)
240
1130
260
240
1740
2110
305 (35%)
230
304 (35%)
339 (35%)
230
230
230
260
2160
2160
307 (35%)
540
230
120
175
175
290
460
230
120
370
230
460
230
290
110
60
380
230
Art
585 (35%)
3075
2945
320
320
510
310
310
3075
320
980
310
3075
320
930
310
OLIVE
Art
755
(35%)
175
Art. 745
Art. 749
145
350
360
410
Art. 753
Art. 754
Art
752
(50%)
1790
185
205
110
205
205
270
100
110
190
165
170
1200
205
145
350
165
190
110
OLIVE
756
(35%)
185
2220
570
205
(quote in mm)
2
02
270
(quote in mm)
200
(quote in mm)
400
400
200
120
270
120
175
175
145
Art 947
Serie
MINI ESAGONALE
Art 948
Art
799 (35%)
340
1210
Art 950
Art
949 (50%)
Min 1340 - Max 2000
Palo Telescopico
200
460
200
110
210
110
200
110
210
200
200
170
240
145
320
340
KAYAK
MERLET
MERLET
3050 (35%)
175
400
470
470
370
1050
Art 2020
Art 3000
Art 3010
Art 3020
Art 3011
9490 (50%)
2160
1840
2160
3070 (35%)
3950 (35%)
175
175
175
520
230
230
580
230
200
110
280
230
260
200
120
260
120
200
120
280
120
230
230
170
250
260
260
400
MIRò
Art
580 (35%)
Art 577
Art 576
Art 575
Art
579 (35%)
Art
578 (35%)
230
292
120
120
120
120
292
324
324
230
110
230
230
194
300
1350
230
600
155
2300
230
600
155
2300
ELEGANCE
200
Art 855
570
200
Art 856
Art
862 (35%)
Art 858
440
580
Art 857
490
Art 859
2390
2450
Art
860 (35%)
600
Art
861 (35%)
2450
130
470
255
255
960
260
255
255
255
255
110
130
470
255
60
140
960
255
260
260
ANTIQUE
Art 884
(50%)
Art 213
Art.
885
(35%)
Art 928 (50%)
Art 929 (50%)
380
345
380
345
70
2350
50
650
300
115
490
300
350
110
630
ø300
260
480
480
350
1090
50
212
994
994 (50%)
300
450
345
115
345
(quote in mm)
110
300
70
886
(35%)
887 (35%)
1000
ø300
2350
260
910
ø300
2350
260
PORTO
127
120
Art 100
Art 102
150
350
510
Art 101
340
370
Art 129
Min 1540 - Max 2200
Palo Telescopico
1220
103 (35%)
Min 1180 - Max 1840
Palo Telescopico
104 (35%)
105 (35%)
Min 1540 - Max 2200
Palo Telescopico
106 (35%)
260
270
180
115
360
250
250
110
250
250
250
250
250
60
750
250
250
630
260
250
130
510
LAMPARA
350
Art.
347
Art.
EX 892
Art.
896
(35%)
Art.
895
(35%)
Art.
897
(35%)
938
Art.
(35%)
243
108
250
490
435
110
440
250
440
830
730
ø250
ø250
250
250
1350
2300
2440
2440
340
260
240
260
260
137
530
170
170
470
Art 193
Art 194
Art 195
Art 138
Min 1780 - Max 2440
Palo Telescopico
Min 1340 - Max 2000
Palo Telescopico
Min 1780 - Max 2440
Palo Telescopico
199 (35%)
197 (35%)
196 (35%)
198 (35%)
250
120
310
250
310
120
110
250
400
250
60
460
1280
250
250
250
260
260
250
660
250
540
250
250
530
130
(quote in mm)
ZOE
DEVIL
Art.
449
Art.
448
Art.
447
125
410
300
410
330
220
60
220
220
330
113
DEVIL
110
150
197
350
145
SODA
Art.
450
110
235
235
180
RONDò
Art. 888
115
247
180
205
SOFY
115
240
Art.
513
Serie
SOFY
215
190
RICE
318
Art.
774
116
178
124
178
RICE
RUDE
178
300
Art.
776
116
170
140
RAIN
TORCH
industriale tonda
industriale ovale
178
340
Serie
RICE
Art. 775
116
186
162
RAIN
Art.
849 (50%)
Art.
850 (50%)
Serie Torch
108
750
1000
158
158
108
Serie
INDUSTRIALE
285
285
213
213
240
240
180
180
Art 780
Art 782
Art 781
Art 783
Art 700
Art 702
Art 701
Art 703
107
88
107
95
192
95
192
102
165
115
165
120
110
256
256
120
ECHIO OVALE
ECHIO TONDA
205
120
120
205
95
92
185
92
185
100
art 46
art 45
art 47
art 48
210
500
130
620
310
130
60
380
230
± 20°
orientabile
150
150
curva fotometrica a pag. 577
bianco
salvia
corten
tortora
407
406
