7
6
ABOUT
VOL. 1
ABOUT
SOMASCHINI
IT
EN
A dispetto del suo stretto rapporto con la tradizione, Somaschini si nutre di idee
nuove, abbraccia la contemporaneità e rifiuta ogni atteggiamento nostalgico.
Persegue con ostinazione e scrupolosità tecniche del passato affinate nel corso di decenni,
facendole parlare attraverso nuovi linguaggi. Sfida la tradizione con un approccio audace e
originale. Negli incontri non convenzionali tra designer e artigiani, il know-how di Somaschini si
ibrida e rinnova dando vita a forme in linea con l’abitare contemporaneo
La prima collezione - che comprende divani, poltrone e sedie, tavoli, consolle, credenze e librerie -
è firmata da Dainelli Studio che cura direzione artistica del marchio bilanciando queste intriganti
alchimie tra passato e contemporaneità.
Somaschini thrives, however, on new ideas and contemporaneity and never lapses
into nostalgia but rather masters its own high craft.
It shows a certain obstinacy in pursuing techniques honed over decades, preferring to make
them speak through new languages. Hence it challenges tradition with a bold, intelligent, and
confident approach. Close and somewhat unconventional encounters between designers and
craftsmen, has brought the know-how of Somaschini to dialogue with new ideas, innovative
forms, and impactful volumes in line with contemporary living.
The first collection — including sofas, armchairs and chairs, tables, consolle, cabinets and
bookshelves — and the artistic direction is by the Milan-based Dainelli Studio, which nurtures the
project balancing these intriguing alchemies between past and contemporaneity.
