83
82
IT
EN
VOL. 1
Designers:
Dainelli Studio
Dimensions (cm)
W 150 D 35 H 75
Cod. S28 / -02
Console
Year
2022
CONSOLLES
CONSOLES
LAZY-O
La consolle gioca sul sottile equilibrio tra volumi esasperati. Il rigore delle forme è
ammorbidito dalla rotondità insistita delle “gambe”, le loro dimensioni contrastano lo spessore
ridotto del piano. Il pezzo, nell’insieme, assume un aspetto giocoso e contemporaneo.
The console table plays on the subtle balance between exaggerated volumes.
The rigor of the forms is softened by the insistent roundness of the “legs,” their dimensions
contrasting the reduced thickness of the top. The piece, as a whole, takes on a playful and
contemporary appearance.
