textile collection
9
AQUARIUS
CATEGORIA | CATEGORY AB
Composizione | Composition
100 %
Altezza | Height
140 cm
Martindale
40.000 rubs / end point rubs
Lavaggio
Pulizia e manutenzione | Care instructions
Clining
07
36
210
757
20
49
610
1750
08
45
520
760
27
51
705
11
46
550
1670
30
165
707
Prendendovi cura del vostro tessuto per tappezzeria potrete
dare un contributo decisivo a preservarne la bellezza originaria.
Vi preghiamo quindi di rispettare le seguenti raccomandazioni:
Evitate di esporre i vostri nuovi mobili imbottiti alla luce diretta
del sole. Se possibile, evitate di posizionare i vostri nuovi
imbottiti direttamente accanto ad un termosifone. Evitate di
portare i vostri imbottiti a contatto diretto con indumenti ruvidi.
Rimuovere l’inevitabile polvere domestica e lo sporco minore
aspirando alla minima potenza utilizzando una bocchetta per
tappezzeria con setole morbide.
Care instructions By taking proper care of your new upholstery
fabric you can make a crucial contribution towards preserving
its original beauty. Please therefore comply with the following
recommendations: Avoid exposing your new upholstered
furniture to direct sunlight. If possible, avoid positioning your
new upholstered furniture directly next to a radiator. Avoid
bringing your upholstered furniture into contact with rough
clothing. Remove any inevitable house dust and minor soiling by
vacuum-cleaning at the lowest power using an upholstery nozzle
with soft bristles.
Non utilizzate prodotti per la pulizia aggressivi che potrebbero,
potenzialmente, danneggiare il tessuto di rivestimento.
Rimuovere immediatamente le macchie, utilizzando un panno
di cotone morbido con un delicato movimento circolare,
lavorando dal bordo esterno verso l’interno.
Prima di utilizzare qualsiasi prodotto per la pulizia, verificarne
sempre la compatibilità su una parte nascosta del rivestimento.
Clining Do not apply any aggressive cleaning products that
could potentially damage your new upholstery fabric.
Remove stains immediately, using a soft cotton cloth and a gentle
circular motion, working from the outer edge inwards.
Before using any cleaning and care products, always test these
first for compatibility on a hidden part of the material.
Aquarius è un bouclè antimacchia,
soffice al tatto e alla vista.
Aquarius is a stain-resistant bouclé,
soft to the touch and sight.
