48
49
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
100% HANdMAdE IN ITALY
ph. PEDRO SADIO
LA METALLIZZAZIONE È OTTENUTA
TRAMITE LA VAPORIZZAZIONE DI
UNA BARRETTA DI ALLUMINIO IN
CAMERA IPERBARICA.
REAL METAL
COATING
METALLIZATION IS OBTAINED THANKS
TO ALUMINIUM VAPORISATION IN A
HYPERBARIC CHAMBER.
RICICLIAMO GLI SFRIDI DI
LAVORAZIONE E LI TRASFORMIAMO
IN ARNIE PER LE API.
EXTRA CUTS AND WASTE ARE
TRANSFORMED INTO BEEHIVES.
FROM LAMPS
TO BEEHIVES
I NOSTRI COLORI NON BASTANO?
SCEGLI IL TUO E LO FAREMO
PER TE!
OUR COLOURS NOT WHAT YOU
WERE LOOKING FOR? CREATE
YOUR OWN!
CREATE
YOUR VELI
TUTTI I DIFFUSORI DI VELI SONO
TRATTATI ANTISTATICAMENTE PRIMA
E DOPO LE FASI DI MONTAGGIO.
VELI’S DIFFUSOR UNDERGOES
ANTISTATIC TREATMENT BEFORE
AND DURING ASSEMBLY.
DUST
FREE
DESIGN SCENOGRAFICO E
INCONFONDIBILE IN MASSIMO 2 KG:
IL LUSSO È NELLA LEGGEREZZA.
UNMISTAKABLE, DRAMATIC DESIGN
IN ONLY 2 KG: LIGHTWEIGHT AND
LUXURIOUS.
LIGHTWEIGHT
LUXURY
VELI È REALIZZATA CON
TECNOPOLIMERI RESISTENTI AGLI
URTI, INFRANGIBILI, IGNIFUGHI E
DUREVOLI.
UNBREAKABLE
VELI IS MADE WITH UNBREAKABLE,
SCRATCH-RESISTANT, FIREPROOF,
AND LONG-LASTING TECHNOPOLYMERS.
UNIQUE
NON ESISTE ALTRO MODO, TECNICA
O MATERIALE PER RIPRODURRE
LO STESSO DESIGN: OGNI SLAMP È
UNICA E INIMITABILE!
NO OTHER MATERIAL OR
TECHNIQUE CAN ACHIEVE THE
SAME DESIGN: SLAMP IS UNIQUE!
BASTA UN CLICK PER STACCARE
IL DIFFUSORE E PULIRLO IN TUTTA
SEMPLICITÀ.
REMOVE THE DIFFUSOR WITH A
SIMPLE CLICK TO CLEAN THE LAMP.
MAGNETIC
SYSTEM
100%
HANdMAdE
IN ITALY
OGNI VELI È ASSEMBLATA A MANO
DALLE SARTE DELLA LUCE DI
SLAMP NELL’ATELIER DI 8.000 MQ
ALLE PORTE DI ROMA.
OUR “TAILORS” HANDCRAFT EVERY
LAMP IN OUR 8.000 SQ. M. ATELIER
JUST OUTSIDE OF ROME.
A DESIGN
ICON
A 10 ANNI DAL PRIMO PROTOTIPO, VELI
HA SCALATO LA TOP LIST DELLE
ICONE DEL DESIGN CONTEMPORANEO
10 YEARS AFTER THE PROTOTYPE,
VELI HAS RISEN TO THE TOP OF
THE DESIGN ICON LIST.
IL DIFFUSORE DI VELI CONTA FINO
A 268 INCASTRI ESEGUITI
COMPLETAMENTE A MANO, SENZA
COLLE O VITI.
NO GLUES,
NO SCREWS
VELI’S DIFFUSOR COMES TO LIGHT
WITH 268 HAND-INSERTED
ELEMENTS: NO GLUE, AND NO SCREWS.
OLTRE IL 70% DELL’ AZIENDA È
COSTITUITO DA DONNE E NELLA
PRODUZIONE DI VELI LE QUOTE
ROSA SONO BEN IL 98%.
70% OF OUR COMPANY IS FEMALE,
AND 90% OF THE HANDS CREATING
VELI ARE FEMININE .
EMPOWERING
WOMEN
why bUy?
