21
20
LA TRAVIATA, design by Robert Wilson
12 febbraio 2016, Parigi:
Mentre fervono i preparativi per la “prima”, si
pensa già alla replica. Lo scenario potrebbe
essere il percorso che dopo pochi mesi Luziah
Hennessy ospiterà tra le colline del Chianti: una
serie di espressioni artistiche contemporanee,
tra cui le sculture di Heinz Mack e fotografie di
Isaac Julien, esposte in cantine storiche della
zona di Castelnuovo Berardenga. Si ipotizza già
un posizionamento per La Traviata: tra le botti di
passito della Cantina Felsina.
11 marzo 2016, Perm - Roma:
Il prototipo definitivo de “La Traviata” è nello
studio fotografico di Slamp nella zona dell’Appia
Antica. Durante gli scatti, il team di Slamp mo-
stra, via Skype, i dettagli tecnici della scultura
luminosa alla collaboratrice di Wilson in Siberia.
16 marzo 2016, Roma:
Vengono messe in moto le linee di produzione
per la creazione dei 30 prototipi necessari per
la “prima” presentazione del mese successivo a
Milano.
12 aprile 2016, Milano:
Sul palcoscenico del Teatro dell’Arte della Trien-
nale di Milano, la tavola imperiale viene allestita
per ospitare la cena riservata alla presentazio-
ne de La Traviata. I 40 ospiti varcano l’ingresso
del teatro quando il preludio dell’opera di Verdi
segna il passo all’apertura della cena placè. Le
sculture luminose sospese sul palcoscenico
sono protagoniste di una performance di luci,
colori e movimenti. Particolarmente toccante
il momento in cui Wilson, microfono alla mano,
prima del suo discorso di saluto, dedica un lun-
go silenzio alla prematura scomparsa di Zaha
Hadid. Nel frattempo in via San Gregorio, all’in-
terno di Hotel Wallpaper – il setup curato dall’o-
monima rivista top di lifestyle – le sculture La
Traviata sono le luci prescelte per la Ballroom.
Musiche di Anohni, ottimi cocktail, la visita di Bob
prima che la folla si accalchi all’ingresso per as-
sicurarsi un posto nell’Arcade. Emozioni forti per
tutto il team e per gli ospiti intervenuti.
February 12nd, 2016, Paris:
While preparing for the unveiling, there are thou-
ghts about the next showing. Only months away
from her artistic itinerary in the Tuscan Hills, Lu-
ziah Henessey suggests that La Traviata join the
ranks of Heinz Mack’s sculptures and Isaac Ju-
lien’s photography, to be exhibited in the wineries
of the Castelnuovo Beradegna area. A possibility
is to place La Traviata amongst the passito bar-
rels in the Felsina winery.
March 11th, 2016, Perm - Rome:
“La Traviata’s” definitive prototype is photo-
graphed in a Roman studio, near the Appia An-
tica. During the shooting, the Slamp team has a
skype call to communicate the lamp’s technical
details with Wilson’s collaborator in Siberia.
March 16th, 2016, Rome:
The production lines take to action and begin the
construction process of thirty prototypes needed
for the following month’s presentation.
April 12th, 2016, Milan:
The imperial table on the Teatro dell’Arte stage,
inside Milan’s Triennale, is set to host 40 guests
for the unveiling of the La Traviata. The guests
enter stage right to Verdi’s Prelude, signaling
the start of a performance that married the light,
colour and movement of the hanging sculptures
in perfect choreography. Wilson’s moment of si-
lence for the untimely loss of Zaha Hadid before
his welcome speech is particularly poignant. Me-
anwhile, on Milan’s Via San Gregorio, La Traviata
illuminates The Ballroom of Hotel Wallpaper, a
space curated by Wallpaper Magazine. The tunes
of Anohni and cocktails serve as precursors to
the opening evening, and Bob stops by just be-
fore the crowds flood the doors of the Arcade. It
is an overwhelming, emotional experience the
teams and the guests involved.
Foto 1: Riunione creativa del 28 gennaio 2016 presso lo Slamp HQ di Roma. Da sinistra Luca Mazza (Art Director), Alex Innamorati
(R&D Manager), Robert Wilson, Erika Martino (PR Director), Roberto Ziliani (CEO), Stephanie Engeln (Project Manager di RW).
Foto 2: Aikaterini Karagkouni (Project Manager di Slamp per La Traviata). Foto 3: Luca Mazza e Alex Innamorati in una fase di
prototipazione. Foto 4: Celestino Sale (ingegnere elettronico di Slamp) ritratto con La Traviata.
Photo 1:The creative meeting on January 28th, 2016, in Slamp’s HQ. From the left: Luca Mazza (Art Director), Alex Innamorati (R&D
Manager), Robert Wilson, Erika Martino (PR Director), Roberto Ziliani (CEO), Stephanie Engeln (Project Manager, RW).
Photo 2. Aikaterini Karagkouni (Project Manager for Slamp, La Traviata). Photo 3: Luca Mazza and Alex Innamorati in one of the
prototype phases. Photo 4: A portrait of Celestino Sale (Slamp’s electronic engineer) with La Traviata.
1
2
3
4
