100
101
La magie de la lumière et du verre
soufflé rend la lampe San Stae uni-
que. La cage parfaite, fabriquée dans
l’atelier de Siru, est l’élément princi-
pal dans lequel le verre est soufflé
par les maîtres verriers dans le four.
Proposé en trois versions : suspen-
sion, mur et poteau, elle rendra
l’espace extérieur digne d’être vécu.
Die Magie des Lichts und des gebla-
senen Glases machen die Leuchte
San Stae einzigartig in ihrer Art. Die
perfekte in der Werkstatt Siru herge-
stellte Metallform ist das Hauptele-
ment, in welches das Glas von den
Meistern im Brennofen geblasen
wird.
Sie wird in drei Versionen angeboten:
Als Hängeleuchte, Wandleuchte und
Stableuchte; und alle drei machen
den Außenraum lebenswert.
Магия света и дутого стекла делают
светильник San Stae уникальным
в своем роде. Идеальная клеть,
сделанная в лаборатории Siru,
является главным элементом, в
который мастерами-стеклодувами
выдувается стекло.
Предлагаемый в трех версиях:
подвесной, настенный и на опоре,
он сделает наружное пространство
достойным проживания.
FR
DE
RU
EP 416
EB 416
EP 416-130 CRB
EB 416-030 CRB
