89
L’harmonie invisible est une sphère
parfaite et non contaminée.
Sfera représente la complétude de la
forme : grâce à sa simplicité spon-
tanée, elle prend sa place dans n’im-
porte quel environnement, donnant
équilibre et respiration.
Die unsichtbare Harmonie ist eine
perfekte, unberührte Kugel.
Sfera repräsentiert die Formvollen-
dung: Dank ihrer spontanen Einfa-
chheit nimmt sie den Platz ein, der
ihr in jedem Ambiente zusteht und
schenkt Ausgewogeneheit und Atem.
Невидимая гармония -
совершенный и нетронутый шар.
Sfera олицетворяет завершенность
формы: благодаря спонтанной
простоте занимает достойное
место в любой среде, привнося
равновесие и дыхание.
FR
DE
RU
88
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Sfera Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
ES 355 - 035
L18 x H33
1 E27 max 60W
IP44
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Antique cased amber
Ambra antico incamiciato
Ambar antiguo enfundado
ABVI
cm
250v
EP 355 - 110
L32 x H117
1 E27 max 60W
IP44
EP 355-110 ABVI
ES 355
EP 355
ES 355-035 CRB
EP 355 - 035
L19 x H49
1 E27 max 60W
IP44
EC 355 - 035
L19 x H49
1 E27 max 60W
IP44
81 Gold gradient ivory
81 Avorio sfumato oro
81 Marfil esfumado oro
