40
41
ES 454-030 BLL
Simple mais raffinée, Favor est une
lampe conçue pour meubler les
espaces extérieurs. Les lignes équil-
ibrées de la cage en acier inoxydable
confèrent à cette lampe suspendue
un caractère noble et opulent. Le pe-
tit dôme au sommet de la lampe, qui
rappelle une bonbonnière, complète
l’effet.
La double disponibilité des piles
permet de l’utiliser dans des endroits
où d’autres lanternes ne donneraient
pas la même atmosphère.
Favor, einfach und doch raffiniert,
ist dazu gedacht, Outdoorräume zu
gestalten. Die von der Edelstahlform
gegebenen, ausgewogenen Linien
verleihen dieser Hängeleuchte
einen edlen, prunkvollen Charakter.
Die kleine Kuppel an der Spitze der
Leuchte, die an eine süße Bonbonie-
re erinnert, rundet ihren Eindruck ab.
Da sie über zwei Batterien verfügt,
kann sie an Orten verwendet wer-
den, an denen andere Laternen nicht
die gleiche Atmosphäre schaffen
würden.
Простая, но изысканная лампа
Favor предназначена для
оформления открытых пространств.
Сбалансированные линии клети
из нержавеющей стали придают
этому подвесному светильнику
благородный и роскошный вид.
Завершенность придает помещенный
на вершине небольшой купол,
напоминающий милую бонбоньерку.
Возможность работы от батареи
позволяет использовать светильник
в местах, в которых другие фонари
не смогли бы создать такую же
атмосферу.
FR
DE
RU
ES 454
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Favor Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
ES 454 - 030
L24 x H31
1 E27 max 60W
IP44
cm
250v
BT 454 - 030
ES 454 - 040
L24 x H31
Lion batteria
18650 3.7 V
IP44
L32 x H46
1 E27 max 60W
IP44
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
L32 x H46
Lion batteria
18650 3.7 V
IP44
BT 454 - 040
