142
Orientale
Inspired by the elaborate lamps used in historic times throughout Asia, this
suspension light has an eclectic character.
A succession vertically punctuated by various round forms, interspersed by
two flared bells at the end, renders the Orientale a creation with fluid, signifi-
cant and sought-after traits.
The optical play hailing from the union of transparent glass in the upper
section and the amber tone in the lower tract, instils warmth and romance.
Prende spunto dalle elaborate lampade in antichità utilizzate dai popoli orien-
tali questa sospensione dal carattere eclettico.
Un succedersi verticalmente scandito da svariate forme tondeggianti, inter-
vallato da due campane svasate all’estremità, rende Orientale una creazione
dai tratti fluidi, importanti, ricercati.
Il gioco ottico fornito dall’unione del vetro trasparente nella sezione superio-
re e della colorazione ambra in quello inferiore, infonde calore e romantici-
smo.
Esta suspensión de carácter ecléctico se inspira en las elaboradas lámparas anti-
guas que utilizaban los pueblos orientales.
Una sucesión acentuada verticalmente por diversas formas redondeadas, interca-
ladas por dos campanas abocinadas en los extremos, convierte a Orientale en una
creación de líneas fluidas, importantes y distinguidas.
El juego óptico que ofrece la unión del vidrio transparente en la sección superior y
el color ámbar en la inferior infunde calidez y romanticismo.
EN
IT
ES
Designer
Siru Lab
