134
135
Contrastes visuels entre le volume
et la finition. La suspension conçue
par Enio Catalano, réalisée en verre
soufflé au moule, se distingue par
la fusion parfaite des deux formes
concentriques arrondies qui la com-
posent.
Une proposition au goût vaguement
rétro, encline à interpréter avec style
chaque solution d’ameublement.
Visuelle Kontraste, zwischen Volu-
men und Oberflächenbearbeitungen.
Die von Enio Catalano entworfene
und mit der alten Technik des in
Form geblasenen Glases gefertigte
Hängeleuchte, zeigt seine Identität
in der perfekten Fusion zwischen
den beiden abgerundeten, konzen-
trischen Formen, aus denen sie sich
zusammensetzt.
Ein Vorschlag von einem vagen
Retro-Geschmack, der dazu neigt,
jede Einrichtungslösung stilvoll zu
interpretieren.
Зрительные контрасты между
объемом и отделкой.
Подвесной светильник,
изготовленный из выдувного стекла
с использованием технологии
штамповки и созданный Эннио
Каталано, представляет собой
идеальное сочетание двух округлых
концентрических форм.
Изделие с некоторыми чертами
ретро, способное стильно
интерпретировать любое
интерьерное решение.
FR
DE
RU
LS 640
