50
51
metal
metallo
metal
Structure
Struttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
Jellyfish Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
LS 442 - 040
L35 x H48
1 E27 max 60W
L13,77 x H18,89
1 E26 max 60W
IP20
Diffuser in blown glass. Possibility of multiple compositions.
Lampada in vetro soffiato. Possibilità di composizioni multiple.
Lámparas en vidrio soplado. Posibilidad de múltiples composiciones.
cm
250v
inch
110v
De la création d’un moule spécial-
ement conçu naît la lampe Jellyfish,
dont le nom rappelle celui d’une
méduse, à l’aspect gélatineux.
L’empreinte du moule donne à la
lampe une décoration raffinée.
Réalisé en verre blanc laiteux, de
forme oblongue, il est aussi simple
et essentiel que la lumière qu’il
émet.
Aus der Schaffung einer eigens
entworfenen Form ist die Leuchte
Jellyfish, deren Name an eine Qualle
erinnert und die ebenso gallertartig
aussieht, entstanden.
Der Abdruck, den die Form hinter-
lassen hat, verziert die Leuchte auf
raffinierte Weise.
Für ihre Herstellung wird milchweißes
Glas bearbeitet, das in einer länglic-
hen Form einfach und essentiell wie
das Licht, das sie ausstrahlt, wirkt.
От создания специально
разработанной формы рождается
лампа Jellyfish, по названию
напоминающая студенистую на вид
медузу.
Благодаря отпечатку формы лампа
отличается изысканным декором.
Она выполнена путем
обработки молочно-белого
стекла продолговатой формы
и характеризуется простотой и
минимализмом, как и излучаемый
ею свет.
FR
DE
RU
13 Galvanic chrome
13 Cromo galvanico
13 Galvanico cromo
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
MS 442
