48
49
Jellyfish
The creation of a specially-designed mould gives rise to the Jellyfish lamp,
which looks delightfully gelatinous.
The imprint of the mould renders this lamp a refined adornment.
Forged in milk-white glass with an oblong shape, it is as simple and understa-
ted as the light it emits.
Dalla creazione di uno stampo progettato appositamente, nasce la lampada
Jellyfish, dal nome ricorda una medusa, alla vista gelatinosa.
L’impronta dello stampo dona alla lampada un decoro raffinato.
Realizzata nella lavorazione del vetro bianco latte, dalla forma oblunga, risulta
semplice ed essenziale come la luce che emana.
A partir de la creación de un molde especialmente diseñado, nace la lámpara Jelly-
fish, cuyo nombre recuerda a una medusa, gelatinosa a la vista.
La huella del molde le da a la lámpara una elegante decoración.
Realizada en la elaboración del vidrio blanco leche, de forma oblonga, resulta sen-
cilla y esencial como la luz que emana.
EN
IT
ES
Designer
Siru Lab
