12
13
12
13
via Melzo 9 , Milano
Simas
Il progetto è pensato intorno a due soggetti: l’azienda, con tutto il suo carico di
storia e con la riconosciuta qualità nel campo della ceramica,
e l’architettura dello spazio di via Melzo.
Un’opera con una struttura ellittica costruita intorno a due fuochi, il cui prevalere
dell’uno sull’altro dipende esclusivamente dal punto di osservazione del visitatore.
Esiste tuttavia un elemento di convergenza tra le due istanze progettuali: la storia,
come valore assoluto, evocata dal colore grigio, unico per l’intero ambiente e scelto
in ricordo dei luoghi di lavoro di un passato a cui appartengono sia lo stabile del
nuovo spazio espositivo che Simas.
SPAZIO SIMAS
Milano
···
The project has been created around two subjects: the company, with its historical
background and the well-known quality of its ceramic products, and the architecture
of the space, located in Via Melzo in Milan.
This is a work with an elliptical shape, built around two focuses, the prevailing of
the one on the other being exclusively the result of the visitor’s viewpoint. It exists
anyway a convergence point between the two planning’s applications: the history,
as absolute value, calLed to mind by the grey finish, the only color for the whole
space, selected as a memory of those workplaces from the past, which both the
building and Simas belong to.
project: Giancarlo Angelelli
Simas
