94
95
“In queste stanze siamo
nudi. È dunque ancora più
importante. Qui che altrove,
sentirsi in pace”
“In these rooms we are naked
and therefore it’s important
to find peace here more than
anywhere else”
La sontuosità dei fregi a tema di drappi e tendaggi è
perfettamente contrappesata dal rigore della parte inferiore
della consolle, minimale e sobria. Ci pensano gli accessori a
portare nel resto dell’ambiente l’esuberanza della natura, tra
uccelli e frutti di salice piangente, e delle nostre più amate
espressioni, dall’arte, alla moda, alla vita.
The sumptuousness of the friezes in terms of drapes and
curtains is perfectly counterbalanced by the rigorousness of
the lower part of the consolle, which is minimal and sober.
The accessories bring the exuberance of nature to the rest of
the room, between birds and weeping wallow fruits, and to our
most popular expressions from art, to fashion and life.
