P. 182
Siloma
KIDS
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 182
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 182
11/06/25 11:36
11/06/25 11:36
IT Una cameretta pensata per due, con spazi
personali e accoglienti ottimizzati dal ponte
autoportante. La libreria passante separa le
due zone notte, composte da letti Bridge con
testiera e pediera sagomate, che aggiungono
dolcezza al design. La zona studio, con lo
scrittoio Tromso dalle gambe in legno e le
mensole sospese da 18 mm, diventa il luogo
ideale per disegnare, scrivere e sognare.
EN A bedroom designed for two, with
personal and warm spaces optimized by the
self-supporting overhead unit. The walk-through
bookcase separates the two sleeping areas,
consisting of Bridge beds with shaped
headboards and footboards, which add
sweetness to the design. The study area,
with the Tromso desk with wooden legs
and 18 mm suspended shelves, becomes
the ideal place to draw, write and dream.
FR Une chambre conçue pour deux, avec des
espaces personnels et accueillants optimisés
par le pont autoportant. La bibliothèque
traversante sépare les deux espaces nuit,
composés de lits Bridge avec têtes et pieds
de lit façonnés, qui ajoutent de la douceur
au design. L’espace étude, avec le bureau
Tromso aux pieds en bois et les étagères
suspendues de 18 mm, devient le lieu idéal
pour dessiner, écrire et rêver.
P. 183
SET K12
Ponti/Overhead Units/ Ponts
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 183
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 183
11/06/25 11:36
11/06/25 11:36
