YOU
NG
&
KIDS
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 4
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 4
11/06/25 11:32
11/06/25 11:32
Dal 1968 Siloma concepisce la camera per ragazzi come la stanza che, più
di ogni altra, deve sapersi adattare ai rapidi cambiamenti di chi la abita.
Questa idea di design si traduce in arredi modulari dedicati al riposo, al gio-
co, all’apprendimento attraverso la creatività e la fantasia, e si concretizza
in ambienti capaci di esprimere l’identità dei bambini e dei ragazzi. Per fun-
zionalità ed estetica, Siloma interpreta le necessità di studio, svago, hobby
e relazione che evolvono con il passare del tempo. Grazie alla vastissima
scelta di finiture e colori, insieme alla possibilità di realizzazioni su misura,
consente di personalizzare ogni soluzione. Tutto questo con la massima at-
tenzione al benessere e alla sostenibilità, utilizzando materiali atossici e
pannelli ecologici che preservano il patrimonio forestale del pianeta. An-
che questo significa pensare al futuro delle nuove generazioni.
FR Depuis 1968, Siloma conçoit la chambre
des enfants comme la pièce qui, plus que toute
autre, doit pouvoir s’adapter aux changements
rapides de ceux qui y vivent. Cette idée de
design se traduit par un mobilier modulaire
dédié au repos, au jeu, à l’apprentissage
par la créativité et l’imagination, et elle se
matérialise dans des environnements capables
d’exprimer l’identité des enfants et des jeunes.
En termes de fonctionnalité et d’esthétique,
Siloma interprète les besoins d’étude, de loisirs,
de passe-temps et de relations qui évoluent
au fil du temps. Grâce au vaste choix de
finitions et de couleurs, ainsi qu’à la possibilité
de créations sur mesure, Siloma vous permet
de personnaliser chaque solution. Tout cela
avec la plus grande attention au bien-être
et à la durabilité, en utilisant des matériaux
non toxiques et des panneaux écologiques
qui préservent le patrimoine forestier de
la planète. Cela signifie également penser
à l’avenir des nouvelles générations.
EN Since 1968, Siloma has conceived the
children’s bedroom as the room that, more
than any other, must be able to adapt
to the rapid changes of those who live there.
This design idea translates into modular
furnishings dedicated to rest, play, learning
through creativity and imagination,
and takes shape in environments capable
of expressing the identity of children and
teenagers. In terms of functionality and
aesthetics, Siloma interprets the needs
of study, leisure, hobbies and relationships
that evolve with the passing of time.
Thanks to the vast choice of finishes
and colors, together with the possibility
of custom creations, it allows you to customize
each solution. All this with the utmost attention
to well-being and sustainability, using non-
toxic materials and ecological panels that
preserve the planet’s forest heritage.
This also means thinking about the future
of new generations.
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 5
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 5
11/06/25 11:32
11/06/25 11:32
