P. 92
Siloma
YOUNG
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 92
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 92
11/06/25 11:34
11/06/25 11:34
FR Le lit, bibliothèque et la spacieuse armoire
pont fixée au-dessus du bureau créent un
système super organisé, capable de répondre
aux besoins qui surgissent au fil du temps:
le bureau est adapté pour loger l’ordinateur
et l’éclairage encourage la lecture, que ce soit
en position allongée ou assise. La sono est
à portée de main et tous les vêtements sont
soigneusement rangés dans l’armoire.
IT Il letto, la libreria a giorno e il capiente
armadio a ponte fissato sopra la scrivania,
creano un sistema super organizzato,
in grado di assecondare le esigenze che si
manifestano nel tempo: la scrivania è adatta
ad accogliere il computer e l’illuminazione
concilia la lettura, da stesi o da seduti.
Lo stereo è a portata di mano e tutti gli abiti
sono riposti in ordine, nel guardaroba.
EN The bed, the bookcase and the spacious
overhead wardrobe fixed above
the desk create a super-organized system,
able to accommodate the needs that arise
over time: the desk is suitable for holding
the computer and the lighting encourages
reading, whether lying down or sitting.
The stereo is at hand and all the clothes
are stored in order, in the wardrobe.
P. 93
SET Y11
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 93
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 93
11/06/25 11:34
11/06/25 11:34
