L’ingresso è il primo spazio che ci accoglie rientran-
do, il soggiorno quello in cui ci fermiamo a vivere.
Appoggiamo le chiavi, riponiamo le scarpe, ci to-
gliamo il peso della giornata. Anche un sottoscala o
una zona di passaggio possono trasformarsi in am-
bienti funzionali e accoglienti, grazie a soluzioni
componibili che coniugano contenimento, estetica
e libertà compositiva.
The entrance is the first space that welcomes us
when we return. The living room is where we stop to
live. We put down our keys, put away our shoes, we
take off the weight of the day. Even a space under
the stairs or a passageway can be transformed into
functional and welcoming environments, thanks to
modular solutions that combine storage, aesthetics
and compositional freedom.
L’entrée est le premier espace qui nous accueille en
rentrant, tandis que le séjour est l’espace de vie
dans lequel on s’arrête. On y pose les clefs et les
chaussures, on se défait du poids de la journée.
Même un dessous d’escalier ou une zone de passa-
ge peut se transformer en environnements fon-
ctionnels et accueillants grâce à des solutions mo-
dulaires que allient confinement, esthétique et
liberté de composition.
393041_Sigi_Catalogo-Solutions_SILOMA_SOL_2025.indd 10
20/06/25 09:08
Ingresso soggiorno
Living room entrance
Entrée séjour
393041_Sigi_Catalogo-Solutions_SILOMA_SOL_2025.indd 11
20/06/25 09:08
