P. 78
Siloma
YOUNG
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 78
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 78
11/06/25 11:34
11/06/25 11:34
IT Come conciliare la necessità di una zona
studio perfettamente attrezzata con la
passione per le serie TV? La libreria a spalla
bifacciale con vani a giorno e chiusi,
dotata di scrittoio, consente di organizzare
due “isole” all’interno della stessa stanza:
da una parte una postazione comoda
e smart, dall’altra il letto e l’area relax.
EN How can you reconcile the need for a
perfectly equipped study area with a passion
for TV series? The double-sided bookcase with
open and closed compartments, equipped
with a desk, allows to organize two “islands”
within the same room: on one side a
comfortable and smart workstation, on the
other the bed and the relaxation area.
FR Comment concilier le besoin d’un espace
d’étude parfaitement équipé avec la passion
des séries TV ? La bibliothèque double face
avec compartiments ouverts et fermés, équipée
d’un bureau, permet d’organiser deux « îlots »
au sein d’une même pièce : d’un côté un poste
de travail confortable et intelligent, de l’autre
le lit et l’espace relax.
P. 79
SET Y09
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 79
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 79
11/06/25 11:34
11/06/25 11:34
