AVVERTENZE
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE QUALUNQUE
MODIFICA SENZA PREAVVISO. I TESSUTI POSSONO PRESENTARE
LEGGERE DIFFERENZE DI COLORE DA UN LOTTO DI TINTURA
ALL’ALTRO. LA PULITURA DEI RIVESTIMENTI TESSILI DEVE
ESSERE ESEGUITA DA UN SERVIZIO PROFESSIONALE
SPECIALIZZATO NEL SETTORE. ESSENDO REALIZZATE A MANO
LE DECORAZIONI E LE PITTURE POSSONO VARIARE RISPETTO A
QUELLE ILLUSTRATE NEL CATALOGO. NON SI ASSUMONO
RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI VARIAZIONI NEI COLORI DELLE
LACCATURE PER MOBILI FORNITI IN PERIODI DIVERSI, ESSENDO
PRATICAMENTE IMPOSSIBILE RIPRODURRE ESATTAMENTE
A DISTANZA DI TEMPO LA STESSA SFUMATURA DI COLORE.
IMPORTANT NOTICES
WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES WITHOUT
PRIOR NOTICE. THE COLOUR OF FABRICS MAY SLIGHTLY DIFFER
FROM ONE DYELOT TO ANOTHER. CLEANING OF UPHOLSTERY
SHOULD BE CARRIED OUT BY A PROFESSIONAL FURNITURE
CLEANING SERVICE. DECORATIONS AND PAINTINGS MAY DIFFER
FROM THOSE SHOWN IN THIS CATALOGUE, AS THEY ARE “HAND
MADE”. WE TAKE NO RESPONSIBILITY FOR ANY NOT PERFECT
CORRESPONDENCE OF LACQUERING COLOURS SUPPLIED IN
DIFFERENT PERIODS OF TIME, AS IT IS ALMOST IMPOSSIBLE TO
EXACTLY REPRODUCE THE SAME COLOUR SHADE EVERY TIME.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
����А О��А��Я�� �А �О�О� ��А�О ��О���Ь �Ю���
��������Я ��� �����А�����Ь�О�О У���О�����Я. ����У
�А����� �А���Я�� ��А��� �О��� ���Ь ���О�Ь�АЯ
�А����А �О �����. �����А �������Ь�О� О����� �О���А
���О��Я�Ь�Я ��О�����О�А�А�� � �����А�����О�А��О�
�А������О� �О ������. ���О� � ���У��� �О�У� О����А�Ь�Я
О� ���, �О�О��� У�А�А�� � �А�А�О��, �А� �А� О��
���О��ЯЮ��Я ��У��УЮ. ����А �� ����� О����������О��Ь
�А �О��О��УЮ �А����У � �О�� �А���О��� ��� �О��А���
�������О� ������ � �А��О� ����Я, �О�О�У ��О
��А�������� ���О��О��О �О���О������� �О��О �А�О�
�� О����О� ����А ����� �А�О�-���О ��О���У�О� �������.
TUTTI I MODELLI SILIK SONO DEPOSITATI.
LA RIPRODUZIONE E L'IMITAZIONE, ANCHE PARZIALE, DELLE
ILLUSTRAZIONI SONO ASSOLUTAMENTE VIETATE. TUTTE LE
TRASGRESSIONI IN TAL SENSO SARANNO PERSEGUITE LEGALMENTE.
ALL SILIK MODELS ARE REGISTERED
UNAUTHORISED REPRODUCTION AND/OR IMITATION OF THE
ILLUSTRATIONS, EVEN PARTIAL, ARE STRICTLY PROHIBITED.
ANY SUCH VIOLATIONS WILL BE PURSUED AND PROSECUTED
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
ВСЕ МОДЕЛИ ФИРМЫ SILIK ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ
�О��А�А��� ��� �О���О���������, �А�� �А�����О�,
У�А�А���� � ���Ю���А��Я� ������� �А���О�������
�А����А���Я. �Ю�О� �А�У����� �У��� �������О�А�Ь�Я
� �ОО��������� � �А�О�О�.
A.D.:
CRISTINA GATTEI
PHOTO:
ENRICO COLZANI
COVERS PHOTO:
DAVIDE CERATI
ART BUYER:
SIMONA CORTI
PROGETTO GRAFICO:
STUDIO NICOLOSO
FOTOLITO E STAMPA:
LA GRAFICA - CANTÙ
SI RINGRAZIANO:
COSITABELLINI
GOLRAN
IVV
LEONE ALIOTTI
LA MURRINA
MURANO.com
VISTOSI
