Le laccature esclusive,
sapore d’antico
L’arte della decorazione,
oltre il tempo, oltre le mode
Le laccature esclusive rappresentano per Silik
l’eccellenza e una qualità senza tempo, dal sapore
antico; le decorazioni eseguite a mano libera da
maestri esperti comunicano emozioni uniche per
la loro bellezza.
Unire queste due arti significa rendere questi
mobili ricchi di simboli e di emozioni.
EXCLUSIVE LACQUERING, ANCIENT FLAVOUR
THE ART OF DECORATION, BEYOND TIME,
BEYOND FLEETING FASHION
Эксклюзивные отделки, колорит старины
Искусство росписи, вне времени, вне тенденций
Lacquering represents for Silik the excellence and
high quality. Handmade decorations, made by
expert masters, communicate unique emotions
due to their beauty. Mixing these two arts means
creating furniture full of symbols and emotions.
Эксклюзивные отделки являются для Silik
превосходством и бесконечным качеством с
колоритом старины; росписи сделаны вручную
опытными мастерами-художниками и передают
уникальные эмоции и красоту. Соединять эти два
искусства - означает добавить к мебели богатые
символы и эмоции.
Men stories, art masters in Cantù
История людей, мастера искусства в Канту
13
12
