Ogni giorno nella nostra azienda di Cantù uomini
e donne che amano il proprio lavoro creano
la bellezza e un’arte senza tempo; lavorano
con tenacia e passione per creare arredamenti
esclusivi, ricchi di quell’artigianalità italiana
ricercata in tutto il mondo. Uomini e donne scelti
per la loro esperienza e la loro creatività, che
partecipano attivamente alla vita quotidiana e
futura dell’azienda, perché sanno che la loro opera
è parte attiva per la crescita comune.
Uomini e donne che amano i mobili della tradizione
realizzati grazie all’esperienza, alla tecnologia e
all’utilizzo degli strumenti più antichi al mondo, le
mani; ma anche con il cuore.
Every day in our society in Cantù Silik employees,
who love their job, work to create beauty and an
art beyond time. They work with determination
and passion to create the Italian handcrafted
exclusive furniture, that is globally recognised.
Silik employees, who participate actively to the
everyday life of the Company and for its future, are
carefully selected in base of their experience and
creativity, because their efforts are essential for the
common development.
Silik employees love the traditional furniture made
by experience, technology, and the use of the
most ancient tools of the world: hands and heart.
Каждый день в нашей компании в Канту
мужчины и женьщины, которые любят их работу,
создают красоту и бесконечное искусство;
работают упорно и с энтузиазмом для того, чтобы
создать эксклюзивные интерьеры, с помощью
итальянской ручной работы, знаменитой во
всем мире. Мужчины и женщины, выбранные
за их опыт и творчество, и которые активно
принимают
участие
в
ежедневной
жизни
фабрики ее будущим, так как знают, что его/ее
работа является активной частью общего роста.
Мужчины
и
женьщины,
которые
любят
традиционную
мебель,
созданную
опытом,
технологией и самыми старинными инструментами
в мире – руками; а также – сердцем.
Men stories, art masters in Cantù
История людей, мастера искусства в Канту
Storia di uomini
MEN STORIES
Истории людей
3
2
