PREMIUM FABRICS / TEJIDOS PREMIUM
Qualités : résistant à la décoloration, aux taches et aux
moisissures, déperlant, protège des UV, entretien facile, respirant.
Sunbrella soucieux de l'environnement : de plus en plus
de fibres Sunbrella sont recyclées, recyclage des déchets,
économie d'eau dans le tissage des fibres, textiles sans émission
chimique, produits sans substance identifiée à risque pouvant
présenter un danger pour la peau ou l'environnement.
Features: fade-resistant, water-repellent, stain-resistant,
UV-resistant, easy-care, breathable, mould-resistant.
Sunbrella cares about the environment: more and more
Sunbrella fibres are recycled; waste is recycled; water usage
is reduced during fibre-weaving; the textiles produce no chemical
waste; products contain no substances with a risk known
to present a hazard for the skin or the environment.
Cualidades: resistente a la decoloración, a las manchas
y al moho, semipermeable, protege de los rayos UV,
fácil de limpiar, transpirable.
Sunbrella es respetuoso con el medio ambiente: las fibras
Sunbrella son cada vez más recicladas, reciclaje de residuos,
ahorro de agua en el tejido de las fibras, textiles sin emisión
química, productos que no contienen sustancias identificadas
de riesgo que puedan representar un peligro para la piel
o el medio ambiente.
• Archi (585 gr/m2 - 6 teintes)
• Savane (400 gr/m2 - 11 coloris)
• Lopi (680 gr/m2 - 14 teintes)
• Chartres (375 gr/m2 - 6 coloris)
• Deauve (335 gr/m2 - 7 coloris)
• Majestic (410 gr/m2 - 8 coloris)
• Komo (603 gr/m2 - 5 coloris)
• Heritage (335 gr/m2 - 12 teintes)
• Sling (480 gr/m2 à 50 gr/m2 -
7 coloris)
• Relax (2756 gr/m2 - 6 coloris)
• Natté (275 gr/m2 - 29 teintes)
• Solid & Stripes (260 gr/m2 -
48 couleurs)
• Zori (680 gr/m2 - 14 teintes)
• Foutah (275 gr/m2 - 4 teintes)
• Mezzo (285 gr/m2 - 11 teintes)
• Lopi (680 gr/m2 - 14 teintes)
• Domino (630 gr/m2 - 7 teintes)
• Ikebana (525 gr/m2 - 6 teintes)
• Marquetry (600 gr/m2 - 5 coloris)
• Solids (260 gr/m2 - 53 teintes)
GAMME ODYSSEY
Le juste équilibre entre le fonctionnel et l'essentiel.
The right balance between functional and essential.
El equilibrio perfecto entre funcionalidad y esencialidad.
GAMME BAHIA
Une rencontre surprenante entre sophistication et intensité.
A surprising coming together of sophistication and intensity.
Una sorprendente combinación de sofisticación e intensidad.
résiste à la décoloration
resists fading
resiste la decoloración
déperlant
water repellent
hidrófugo
entretien facile
easy maintenance
facil mantenimiento
résistant aux taches
stain resistant
resistente a las manchas
respirant
breathable
respirable
protège des UV
protects from UV
protege de los rayos UV
résistant aux moisissures
mold resistant
resistente al moho
TISSUS PREMIUM
100% ACRYLIQUE TEINT MASSE, RÉSISTANCE HORS-NORME, CHOIX EXCEPTIONNEL
ACRÍLICO 100% TEÑIDO EN MASA, RESISTENCIA EXCEPCIONAL, ELECCIÓN EXCEPCIONAL
100% MASS-DYED ACRYLIC, EXCEPTIONAL RESISTANCE, EXCEPTIONAL CHOICE
SIFAS
TISSUS PREMIUM
52
