Codice apparecchio - Light fitting code
Colore finitura apparecchio - Source-fitting colour
Fornito senza sorgente luminosa, senza alimentatore - Supplied without lighting source, without driver
Fornito con sorgente luminosa, senza alimentatore - Supplied with lighting source, without driver
Fornito senza sorgente luminosa, con alimentatore remoto - Supplied without lighting source, with remote driver
Fornito con sorgente luminosa, con alimentatore remoto - Supplied with lighting source, with built-in driver
Fornito senza sorgente luminosa, con alimentatore - Supplied without lighting source, with built-in driver
Fornito con sorgente luminosa, con alimentatore - Supplied with lighting source, with built-in driver
Potenza max lampada - Max lamp watt
Voltaggio nominale di alimentazione - Nominal supply voltage
Temperatura di colore - Color temperature
Lumen (flusso luminoso) - Lumen (luminous flux)
Rendimento totale apparecchio - System efficiency
Resa cromatica - Color rendering index
Tipo di sorgente luminosa - Lighting source type
Sigla Ilcos - Ilcos classification
Tipo di attacco - Socket type
Temperatura di contatto: Ta (temperatura ambiente) = 25°C (per installazioni all’esterno Ta = 15°C)
Surface temperature: Ta (ambient temperature) = 25°C (for outdoor installation Ta = 15°C)
Prezzo in Euro - Price in Euro
Prezzo a richiesta - Price on request
Calpestabilità - Walk on
Carrabilità - Drive on
Contro l’inquinamento luminoso - Against light pollution
Anticorrosione per tutti gli apparecchi da esterno (1000 ore in nebbia salina secondo norma CEI EN 60068-2-11)
Anti-corrosion for all outdoor fittings (1000 hours in salt spray according to standard CEI EN 60068-2-11)
valori di vita dei moduli led
life value of led module
valore “l” definisce la percentuale di flusso luminoso
del modulo LED rispetto a quello iniziale in funzione
delle ore di funzionamento utili (50000).
valore “B” definisce la quantità in percentuale di
moduli LED che sono al di sotto dello specifico valore L
ovvero che NON mantengono il flusso dichiarato.
es. 50000 (h) l90 B10 significa che dopo le ore di
funzionamento indicate il 10% dei moduli hanno un
flusso luminoso inferiore al 90% di quello iniziale.
value l: it defines the percentage of luminous flux of the
LED module with respect of the initial one in function of
the operating hours (50000)
value B: it defines the percentage of LED modules that
are below the specific value L, and that don’t maintain
the declared flux.
I.e. 50000 (h) l90 B10 means that, after the indicated
operating hours, 10% of the modules have the luminous
flux lower than 90% of the beginning one.
Fasci luminosi - light beams
tiPologia Di installaZione - tYPes oF installation
tiPologia Di Fascio - beam tYPes
INCASSI
BINARIO
PLAFONE
PARETE
SOSPENSIONI
INCASSI TERRA
IMMERSIONE
PROIETTORI
PALI
BORDER
RECESSED
TRACk
CEILINg
WALL
SuSPENSIONS
INgROuND
uNDERWATER
PROJECTORS
POSTS
gRADO DI AMPIEzzA FASCIO
SIMMETRICO - ASIMMETRICO
ELLITTICO
LAMA DI LuCE
DEgREE OF WIDE BEAM
SYMMETRICAL - ASYMMETRICAL
ELLIPTICAL
BLADE OF LIgHT
MONODIREzIONALE
BIDIREzIONALE
OMNIDIREzIONALE
RADIALE MONODIREzIONALE
RADIALE OMNIDIREzIONALE
uNIDIRECTIONAL
BIDIRECTIONAL
OMNIDIRECTIONAL
RADIAL MONODIRECTIONAL
RADIAL DIRECTIONAL
SIMMETRICO
ASIMMETRICO
ORIENTABILE
MONO - BIDIREzIONALE
LAMA DI LuCE
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
ADJuSTABLE
MONO - BIDIRECTIONAL
BLADE OF LIgHT
Gruppi di rischio - risk Groups
L’illuminazione a LED è classificata secondo
la norma IEC/TR 62778.
gli apparecchi SIDE rientrano nella categoria
“Exempt group” (assenza di pericoli legati
all’infrarosso, alla luce blu e alla radiazione uV)
garantendo il rispetto dei requisiti di sicurezza
imposti dalla norma stessa (gruppo di rischio 0-1).
The LED lighting is classified according to the
IEC/TR 62778 standard.
SIDE appliances belong to the category of
“Exempt group” (absence of dangers of infrared,
blue light and uV radiation) ensuring the compliance
with the safety regulations imposed by the above
specification (risk group 0-1).
esente nessun rischio fotobiologico.
free no photbiological risk.
rischio Basso nessun rischio fotobiologico nelle
normali condizioni di impiego.
low risk no photobiological hazard under normal
conditions of use.
rischio moderato non presenta rischio in
condizioni di riflesso naturale di avversione alla
luce o effetti termici.
moderate risk it has no risk in case
of natural reflex, light aversion or thermic effects.
0
1
2
omni
FlooD
sPot
WiDe FlooD
...°
...°
...°
sim
as
25x35
e
omni
bi
mono
omni
698
