Marchio che attesta l’adesione al programma
di licenza Philips (Philips LED Luminaires and
Retrofit Bulbs Licensing Program) e la possibilità
di SIDE di utilizzare i brevetti Philips nell’ambito
dell’illuminazione LED.
Brand that certifies the adhesion to Philips license
program (Philips LED Luminaries and Retrofit
Bulbs Licensing Program) and SIDE possibility to
use Philips patents in the field of the LED lightning.
Le esportazioni dei beni verso la Russia, Kazakistan,
Bielorussia, i paesi che nel 2010 si sono costituiti nella
cosiddetta Unione Doganale Eurasiatica, devono rispondere
ai requisiti dei nuovi Regolamenti tecnici, che definiscono
gli standard di sicurezza dei prodotti per ottenere la
certificazione EAC (Eurasian Certification).
The exports of products to Russia, Kazakistan, Bielorussia,
countries that in 2010 constituted the so called Eurasian
Customs Union, must meet the requirements of the new
technical Regulations, that define the products safety
standards to get EAC certification (Eurasian Certification).
Su articoli selezionati disponibili
per il mercato canadese e USA.
On selected items available
for Canadian and Us market.
C
US
Un sistema di gestione è un insieme di regole e di procedure,
definito in una norma riconosciuta a livello internazionale, che
un’organizzazione può applicare allo scopo di raggiungere
obiettivi definiti quali, ad esempio, la soddisfazione del cliente
ed il miglioramento continuo delle prestazioni.
La certificazione dei sistemi di gestione è il riconoscimento
delle capacità imprenditoriali di un’azienda che ha saputo
ottimizzare la propria organizzazione dotandosi di una
gestione efficiente, di strutture idonee e di competenze
adeguate, ma è anche una garanzia di affidabilità per clienti,
fornitori, dipendenti e collaboratori, tanto più valida tanto più
è prestigioso l’ente che ha rilasciato la certificazione.
CSQ è un marchio che identifica la conformità del Sistema di
Gestione per la Qualità di un’organizzazione alle prescrizioni
della normativa UNI EN ISO 9001:2000.
A management system is a set of rules and procedures,
defined by an internationally recognized standard that a
company may apply in order to reach defined objectives like,
for example, the customer satisfaction and the continuous
improvement of its performances. The management systems
certification is the recognition of the entrepreneurial skills
of a company that has been able to optimize its organization
with an efficient management, suitable facilities and
appropriate competences. It is also a reliability guarantee
for the customers, the suppliers, the employees and the
collaborators and of course its recognition depends on how
prestigious the Entity that issues it, is. CSQ is a brand that
identifies the conformity of the Management System for
the Quality of an organization to the prescriptions of the
UNI EN ISO 9001:2000 standard.
IQNet è il più grande network mondiale di organismi di
certificazione operanti nel campo della certificazione dei
sistemi di gestione per la qualità, ambiente, sicurezza e
responsabilità sociale. Fondato nel 1990, vi aderiscono
attualmente 38 organismi di certificazione operanti in più
di 150 paesi con più di 350.000 certificati emessi in tutto il
mondo. Lo scopo sociale di IQNet si sintetizza nel contribuire
all’affermazione internazionale dei suoi membri che devono
essere i leader nel mondo in termini di reputazione, credibilità
e capacità di fornire servizi certificativi in ogni parte del globo.
ICIM grazie a IQNet è in grado di garantire una certificazione
con riconoscibilità in tutte le nazioni aderenti al network.
IQNet is the biggest world network of certification
organizations operating in the field of the certification of
the management system for the quality, the environment,
the safety and the social responsibility. It was founded
in 1990 and is composed of 38 certification organizations
operating in more than 150 countries, with more than 350,000
certifications issued all over the world. IQNet social aim is to
contribute to the international diffusion of its members that
are world leaders as for reputation, credibility and capacity of
giving certification services all over the world. ICIM, thanks to
IQNet, is able to guarantee a certification recognizable in all
nations adhering to the network.
XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
Laboratorio per prove
IP (Ingress Protection)
Camera climatizzata
per prove termiche
di esercizio degli
apparecchi e prove di
durata.
Apparecchiatura per
prove IK
(Grado di protezione
delle custodie contro i
danni meccanici).
Test Lab IP (Ingress
Protection)
Heating Chamber
to test the exercise
temperature
and the duration of the
equipment.
Equipment for IK
testing.
(Case protection degree
against mechanical
damages).
La società SIDE S.p.A – Via C. Cattaneo 90
gamma di apparecchi di illuminazione ed accessori sono sviluppati e prodotti nel proprio stabilimento di Lissone (MB)
Italy
The company SIDE S.p.A. – Via C.Cattaneo 90
range of lighting fixtures and accessories are developed and produced at its plant in
SIDE S.p.a. – Via C.Cattaneo, 90 – 20851 LISSONE (MB)
Triuggio (MB) – Via Kennedy 1/A - Cap. Soc. int. Vers. 3.000.000
Via C. Cattaneo 90 – Lissone (MB) dichiara sotto la propria responsabilità che
gamma di apparecchi di illuminazione ed accessori sono sviluppati e prodotti nel proprio stabilimento di Lissone (MB)
Via C.Cattaneo 90 – Lissone (MB) declares under his owner responsibility
range of lighting fixtures and accessories are developed and produced at its plant in Lissone (MB)
LISSONE (MB) – Italy – Tel. 039 2449001 r.a. – Fax 039 2459338 – Sede legale 20050
Cap. Soc. int. Vers. 3.000.000 – Reg. Soc. Trib. di Monza n. 22645 – C.C.I.A.A. n. 1102034
Lissone (MB) dichiara sotto la propria responsabilità che tutta la propria
gamma di apparecchi di illuminazione ed accessori sono sviluppati e prodotti nel proprio stabilimento di Lissone (MB)-
Lissone (MB) declares under his owner responsibility that its entire
Lissone (MB)- Italy
Sede legale 20050
C.C.I.A.A. n. 1102034 UNI EN 9001
CERTIFICAZIONI • CERTIFICAZIONI
3
