XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
COMUNICAZIONE IMPORTANTE
I lumen (lm) indicati nel catalogo sono valori “tipici” dei moduli LED, pertanto potrebbero subire variazioni
dovute alla continua evoluzione della tecnologia. Per dati sempre aggiornati vi invitiamo a visitarci su www.sidespa.it
IMPORTANT NOTICE
The lumen (lm) listed in the catalog are “typical” values o f LED modules and may be subject to change due to the
continuous evolving technology. For up-to-date informations, please visit us on www.sidespa.it
Anticorrosione per tutti gli apparecchi da esterno (1000 ore in nebbia salina secondo norma CEI EN 60068-2-11).
Anti-corrosion for all outdoor fittings (1000 hours in salt spray according to standard CEI EN 60068-2-11).
Pressofusione in alluminio EN AB 47100.
Die-cast aluminium EN AB 47100.
STORIA
SIDE produce apparecchi tecnici di illuminazione per
applicazioni indoor e outdoor.
Gli uffici operativi e gli stabilimenti sono situati a
Lissone, in provincia di Monza Brianza nel cuore
pulsante della regione brianzola. Fondata nel 1982,
SIDE è rapidamente diventata una delle aziende
leader nel settore illuminotecnico strutturandosi
con: 15.000 mq di sede, 4 unità produttive,
15 agenzie di vendita in Italia, 1 ufficio commerciale
in Europa, Side Francia - Parigi.
FILOSOFIA
Professionalità, etica, flessibilità e tempi di
risposta rapidi sono le qualità di SIDE.
Queste caratteristiche sono diventate i nostri
principali strumenti che ci hanno contraddistinto
e riconosciuto, nel settore illuminotecnico, come
azienda leader.
Inoltre, SIDE opera da 32 anni nel rispetto delle
dinamiche commerciali concordate con i vari clienti
partner costruendo rapporti duraturi e proficui.
PRODOTTI
SIDE possiede un centro di ricerca e sviluppo che
collabora con i principali produttori di sorgenti
luminose per sviluppare prodotti sempre al passo
coi tempi.
La nostra divisione progetti speciali, supportata
dai nostri laboratori interni certificati, ci permette
di proporre adeguamenti e modifiche ai prodotti
esistenti per soddisfare le richieste specifiche di
architetti, progettisti e lighting designers.
RETAIL
SIDE continua a collaborare a stretto contatto
con lighting designers e architetti di fama
internazionale, sviluppando continuamente
nuove soluzioni illuminotecniche e nuovi prodotti
interamente dedicati al settore del retail
(core business di SIDE), infatti dispone di una delle
gamme più estese di tutto il settore illuminotecnico.
HISTORy
SIDE produces technical appliances for indoor and
outdoor applications.
The operative offices and the production center are
situated in Lissone, in the province of Monza and
Brianza, in the heart of the hard-working Brianza
area. SIDE was founded in 1982 and soon became
one of the leading companies in the lighting industry.
SIDE is structured with an area of 15000sm for the
offices and Headquarters, 4 production centers and
1 commercial office in Europe, Side France in Paris.
PHILOSOPHy
Professionalism, ethic, flexibility and fast response
are Side qualities.
These qualities have become the main characteristics
that distinguish us as a leading company in the
lighting industry.
Moreover Side has been working for 32 years
respecting the commercial dynamics agreed with
the many partners and customers, creating long
lasting and advantageous relationships.
PRODucTS
Side owns a research and development center that
collaborates with the main light producers in order
to develop more and more up to date products.
Our special project division, supported by our
internal certified laboratories, allows us to propose
adaptations and changes to existing products to
satisfy specific requests of architects, interior and
lighting designers.
RETAIL
Side continues to collaborate very closely with
internationally known designers and architects,
developing continuously new lighting solutions and
products totally dedicated to the retail sector
(Side core business). It has in fact, one of the widest
range of products of the entire lighting sector.
