SCOP
RI LE
TA
NT
E
B
U
ON
E
RA
GI
O
NI
P
E
R
P
R
E
F
E
R
I
R
E
S
ID
E
S.
P.
A.
-
DI
S
C
O
VE
R T
HE MANY GOOD
REASO
N
S
T
O
P
R
E
F
E
R SIDE S.P.A.
Qualità, convenienza e
affidabilità garantite
Ci sono molti validi motivi per scegliere SIDE S.P.A.: una vasta
gamma di prodotti, alta qualità ed economicità, uniformità
progettuale e un’eccezionale garanzia. Scegliere SIDE S.P.A.
significa fare affidamento su un partner attendibile per
soluzioni illuminotecniche complete e di valore.
Guaranteed quality,
convenience and reliability
There are many good reasons for choosing SIDE S.P.A.: a wide range
of products, high quality and low cost, design uniformity and an
exceptional guarantee. Choose SIDE S.P.A. means relying on an
affordable partner for complete and lighting solutions.
IMBALLI PARLANTI
SIDE S.P.A. ha avviato un progetto
per uniformare la comunicazione
del proprio marchio attraverso gli
imballi dei faretti. È stato creato
un “packaging parlante” che mette
in evidenza le informazioni più utili
per una facile comparazione con
le tecnologie precedenti al LED,
semplificando la scelta per gli
installatori.
TALKING PACKAGING
SIDE S.P.A. has launched a
project to standardize its brand
communication through the
packaging of the spotlights.
A “talking packaging” has been
created that highlights the most
useful information to allow
an easy comparison with
pre-LED technologies,
simplifying the
choice for
installers.
4
QUALITÀ ED ECONOMIA
I prodotti SIDE S.P.A. si sono
sempre contraddistinti per il
loro rapporto qualità/prezzo:
merito dell’attenzione riposta in
ogni singolo particolare senza
scendere a compromessi estetici o
tecnologici e della continua analisi
dei costi industriali.
QUALITY AND AFFORDABILITY
SIDE S.P.A. products have always
stood out for their quality/price
ratio, thanks to the attention paid
to every single detail without
compromising on aesthetics or
technology and the continuous
analysis of industrial costs.
5
GARANZIA ELEVATA
SIDE S.P.A., scegliendo fornitori
leader di mercato per la scelta
delle componenti elettroniche
e meccaniche, progettando e
producendo interamente i propri
prodotti, è in grado di estendere
la propria garanzia fino a un
massimo di 5 (solo per i prodotti
che espongono questo logo)
GARANZIA ELEVATA
SIDE S.P.A. choose market leading
suppliers for the choice of electronic
and mechanical components,
design and manufacture its
products entirely, therefore is able
to extend its warranty up to a
maximum of 5 (only for products
displaying this logo).
6
FAMIGLIE COMPLETE DI PRODOTTI
La gamma di prodotti SIDE S.P.A. è
completa e versatile, comprendendo
incassi fissi, incassi orientabili,
binari, accessori, proiettori da
binario, plafoniere e faretti per
esterno. Il design funzionale e
minimale permette un facile
utilizzo sia per nuove installazioni
che per l’aggiornamento di
impianti esistenti.
COMPLETE PRODUCT FAMILIES
The range of SIDE S.P.A. products
is complete and versatile, including
fixed recessed, adjustable recessed,
tracks, accessories,
track projectors, ceiling lights
and outdoor spotlights.
The functional and minimal design
allows easy use both for new
installations and for updating
existing systems.
7
SIDE 323
