Un sistema di gestione è un insieme di regole e di procedure, definito in una
norma riconosciuta a livello internazionale, che un’organizzazione può
applicare allo scopo di raggiungere obiettivi definiti quali, ad esempio, la
soddisfazione del cliente ed il miglioramento continuo delle prestazioni.
La certificazione dei sistemi di gestione è il riconoscimento delle capa-
cità imprenditoriali di un’azienda che ha saputo ottimizzare la propria
organizzazione dotandosi di una gestione efficiente, di strutture ido-
nee e di competenze adeguate, ma è anche una garanzia di affidabilità
per clienti, fornitori, dipendenti e collaboratori, tanto più valida tanto
più è prestigioso l’ente che ha rilasciato la certificazione.
CSQ è un marchio che identifica la conformità del Sistema di Gestione
per la Qualità di un’organizzazione alle prescrizioni della normativa UNI
EN ISO 9001:2000.
A management system is a set of rules and procedures, defined by an
internationally recognized standard that a company may apply in order
to reach defined objectives like, for example, the customer satisfaction
and the continuous improvement of its performances. The management
systems certification is the recognition of the entrepreneurial skills
of a company that has been able to optimize its organization with
an efficient management, suitable facilities and appropriate com-
petences. It is also a reliability guarantee for the customers, the
suppliers, the employees and the collaborators and of course its
recognition depends on how prestigious the Entity that issues it, is.
CSQ is a brand that identifies the conformity of the Management
System for the Quality of an organization to the prescriptions of the
UNI EN ISO 9001:2000 standard.
IQNet è il più grande network mondiale di organismi di certificazione
operanti nel campo della certificazione dei sistemi di gestione per la
qualità, ambiente, sicurezza e responsabilità sociale. Fondato nel 1990,
vi aderiscono attualmente 38 organismi di certificazione operanti in
più di 150 paesi con più di 350.000 certificati emessi in tutto il mondo.
Lo scopo sociale di IQNet si sintetizza nel contribuire all’affermazione
internazionale dei suoi membri che devono essere i leader nel mondo
in termini di reputazione, credibilità e capacità di fornire servizi certi-
ficativi in ogni parte del globo. ICIM grazie a IQNet è in grado di garan-
tire una certificazione con riconoscibilità in tutte le nazioni aderenti
al network.
IQNet is the biggest world network of certification organizations ope-
rating in the field of the certification of the management system for
the quality, the environment, the safety and the social responsibility. It
was founded in 1990 and is composed of 38 certification organizations
operating in more than 150 countries, with more than 350,000 certifi-
cations issued all over the world. IQNet social aim is to contribute to
the international diffusion of its members that are world leaders as
for reputation, credibility and capacity of giving certification services
all over the world. ICIM, thanks to IQNet, is able to guarantee a certifi-
cation recognizable in all nations adhering to the network.
XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
Laboratorio per prove IP
(Ingress Protection)
Camera climatizzata per
prove termiche di eser-
cizio degli apparecchi e
prove di durata.
Apparecchiatura per
prove IK
(Grado di protezione
delle custodie contro i
danni meccanici).
Test Lab IP
(Ingress Protection)
Heating Chamber to test
the exercise tempera-
ture and the duration of
the equipment.
Equipment for IK testing.
(Case protection degree
against mechanical da-
mages).
XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
XXX-XXX Prima parte.indd 1
19/11/13 09:51
COMUNICAZIONE IMPORTANTE
I lumen (lm) indicati nel catalogo sono valori “tipici” dei moduli LED,
pertanto potrebbero subire variazioni dovute alla continua evoluzione
della tecnologia.
Per dati sempre aggiornati vi invitiamo a visitarci su www.sidespa.it
Anticorrosione per tutti gli apparecchi da esterno
(1000 ore in nebbia salina secondo norma CEI EN 60068-2-11).
Pressofusione in alluminio EN AB 47100.
IMPORTANT NOTICE
The lumen (lm) listed in the catalog are “typical” values o f LED modules
and may be subject to change due to the continuous evolving technology.
For up-to-date informations, please visit us on www.sidespa.it
Anti-corrosion for all outdoor fittings
(1000 hours in salt spray according to standard CEI EN 60068-2-11).
Die-cast aluminium EN AB 47100.
676
