VALORI DI VITA DEI MODULI LED
LIFE VALUE OF LED MODULE
valore “L” definisce la percentuale di flusso luminoso del
modulo LED rispetto a quello iniziale in funzione delle ore di
funzionamento utili (50000).
valore “B” definisce la quantità in percentuale di
moduli LED che sono al di sotto dello specifico valore L ovvero
che NON mantengono il flusso dichiarato.
es. 50000 (h) L90 B10 significa che dopo le ore di
funzionamento indicate il 10% dei moduli hanno un flusso
luminoso inferiore al 90% di quello iniziale.
Value L: it defines the percentage of luminous flux of the LED
module with respect of the initial one in function of the operating
hours (50000)
Value B: it defines the percentage of LED modules that
are below the specific value L, and that don’t maintain
the declared flux.
I.e. 50000 (h) L90 B10 means that, after the indicated operating
hours, 10% of the modules have the luminous flux lower than 90%
of the beginning one.
GRUPPI DI RISCHIO - RISK GROUPS
L’illuminazione a LED è classificata secondo
la norma IEC/TR 62778.
Gli apparecchi SIDE rientrano nella categoria
“Exempt Group” (assenza di pericoli legati all’infrarosso, alla
luce blu e alla radiazione UV) garantendo il rispetto dei requisiti
di sicurezza
imposti dalla norma stessa (gruppo di rischio 0-1).
The LED lighting is classified according to the
IEC/TR 62778 standard.
SIDE appliances belong to the category of
“Exempt Group” (absence of dangers of infrared, blue light
and UV radiation) ensuring the compliance with the safety
regulations imposed by the above specification (risk group 0-1).
ESENTE nessun rischio fotobiologico.
FREE no photbiological risk.
RISCHIO BASSO nessun rischio fotobiologico nelle normali
condizioni di impiego.
LOW RISK no photobiological hazard under normal conditions
of use.
RISCHIO MODERATO non presenta rischio in condizioni di
riflesso naturale di avversione alla
luce o effetti termici.
MODERATE RISK it has no risk in case
of natural reflex, light aversion or thermic effects.
0
1
2
W
Potenza max lampada - Max lamp watt
V
Tensione/corrente nominale di alimentazione - Nominal supply voltage/current
K
Temperatura di colore - Color temperature
LM
Lumen (flusso luminoso) - Lumen (luminous flux)
CRI
Resa cromatica - Color rendering index
T
Temperatura di contatto: Ta (temperatura ambiente) = 25°C (per installazioni all’esterno Ta = 15°C)
Surface temperature: Ta (ambient temperature) = 25°C (for outdoor installation Ta = 15°C)
Fornito con sorgente luminosa, con alimentatore remoto
Supplied with lighting source, with remote driver
Fornito con sorgente luminosa, con alimentatore
Supplied with lighting source, with built-in driver
Apparecchio in Classe I con terminale di messa a terra - Class I luminaire with earth terminal block
Apparecchio in Classe II - Class II luminaire
Apparecchio in Classe III - Class III luminaire
Apparecchio che può essere installato su superfici infiammabili
Luminaire which can be mounted on inflammable surfaces
Accenditore esterno - External ignitor
Alimentatore installabile su mobili con caratteristiche d’infiammabilità non conosciute
Ballast can be installed on furniture with features of flash unknow
Marchi di qualità - Quality marks
Calpestabilità - Walk on
Carrabilità - Drive on
Contro l’inquinamento luminoso - Against light pollution
Rotazione asse verticale - Vertical axis rotation
Rotazione-movimento asse orizzontale - Horizontal axis rotation-adjustability
Orientamento - Orientation
Dimensioni fori d’incasso in mm. - Cut-out dimensions in mm.
0,5 m
Distanza minima tra lampada e oggetto illuminato
Minimum distance between lamp and lightened object
Apparecchi non idonei ad essere ricoperti da materiale termicamente isolante
Luminaires not suitable for covering with thermally insulating material
Spessore del controsoffitto - Thickness of false-ceiling
... (h) L.. B..
Valori di vita dei moduli Led - Life value of Led module
_ SDCM
Deviazione standard della corrispondenza colore - Standard deviation of colour matching
Cavo di alimentazione per collegamento elettrico - Power cable for electrical connection
850° C
Filo incandescente a 850° C - Glowing wire 850° C
RG 0
Gruppo di rischio fotobiologico - (rischio esente) - Photobiological risks group (risk free)
Flicker free: Effetto di flickering minore o uguale al 3% - Flickering less or equal 3%
--
Valore UGR con interdistanza di default 0,25 (tabelle CIE dell’indice unificato di abbagliamento)
UGR value with default inter distance 0.25 (dazzle unified index CIE tables)
Solo emergenza - Emergency only
Sempre acceso - Always on
Tecnologia RGB - RGB tecnology
Anticorrosione per tutti gli apparecchi da esterno (1000 ore in nebbia salina secondo norma CEI EN 60068-2-11)
Anti-corrosion for all outdoor fittings (1000 hours in salt spray according to standard CEI EN 60068-2-11)
Adatto per installazioni in acqua fino a 3 m. di prodondità
Suitable for underwater applications max depth 3 m.
Apparecchio con tecnologia DIMMERABILE
Luminaire with DIMMABLE technology
Equipped con alimentazione di EMERGENZA
Equipped with EMERGENCY power supply
Tecnologia per ALIMENTI
FOOD tecnology
Tecnologia CASAMBI
CASAMBI tecnology
Senza emissione di luce verso l’alto
No upward light emissions
FASCI LUMINOSI - LIGHT BEAMS
SIMMETRICO
ASIMMETRICO
BIDIREZIONALE ASIMMETRICO
MONODIREZIONALE
BIDIREZIONALE
FASCIO STRETTO-LARGO
2 FASCI STRETTI
LAMA DI LUCE
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
BIDIRECTIONAL ASYMMETRICAL
MONODIRECTIONAL
BIDIRECTIONAL
NARROW-WIDE BEAM
2 NARROW BEAMS
BLADE OF LIGHT
MONODIREZIONALE
BIDIREZIONALE
OMNIDIREZIONALE
RADIALE
2 FASCI
3 FASCI
4 FASCI
MONODIRECTIONAL
BIDIRECTIONAL
OMNIDIRECTIONAL
RADIAL
2 BEAM
3 BEAM
4 BEAM
COLORI SORGENTI LUMINOSE LED - LED LIGHTING SOURCE COLORS
LBC
LED Bianco caldo - Warm white LED (3000K)
LBN
LED Bianco neutro - Neutral white LED (4000K)
LBI
LED Bianco freddo - Cool white LED (6000K)
LBL
LED Blu - Blue LED
RGB
Multicolore - Multicolor
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY
Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso.
We are not responsible for printing errors. The company reserves the right to amend all products herein detailed, any time without prior notice.
334 SIDE
SIDE 335
