Parola d’ordine trasparenza.
I mille riflessi del vetro. E l’effetto, vedendo questi quadri luminosi, è proprio quello
della cristallina consistenza, lucentezza e trasparenza della luce.
Non importa il colore, possono essere rossi come rubini, verdi come smeraldi, gialli
come topazii: qualità primaria resta sempre la trasparenza e quell’aspetto di pietre
preziose da far desiderare di utilizzare i mosaici in infiniti accostamenti e decori,
permettendo di costruire ambienti attraversati dalla luce cui s’ispira l’intera collezione.
Un mosaico che può vestire di luce intere architetture…
Questi spettacolari abbinamenti di tessere retro-illuminate, retro-verniciate ed opache,
confermano nuovamente il successo mondiale di Sicis.
The thousands glass reflections:
Transparency is the watchword. On seeing them, the effect is like crystal-clear, bright, light
water. The color is not the main thing. They can be red as a ruby, green as an emerald or
yellow as a topaz: the principal quality is always transparency, and that feeling of precious
stones running through your fingers. “They” are the multi-colored tesserae which, through
infinite combinations and decorations, can create environments that are intersected by light
and the fluid reflections which inspire the entire collection.
A mosaic that can make entire structures water-like…
And all is linked with the company’s heritage of research and experimentation: so has Sicis’
worldwide success been determined for years.
