90
91
CONCLUSIONS
The particular production of mosaic in Murano enamel, following the ancient
technique conceived centuries ago by the greatest glass masters of the venetian
island, is the reason why great contemporary artists of international fame, art
galleries, and museums from all over the world, have chosen the SICIS mosaic
as a contemporary means of expression to give new life to artworks of the past
or create new ones.
The raw material combines with the mastery with which the skilled SICIS
mosaic artists are able to unify traditional mosaic techniques with innovative
techniques specifically designed project by project. The skill in the use of colour,
like the skilful brushstrokes of a master creator of art. Last but not least,
the patience, precision, and dedication with which, tile by tile, they give shape
to these masterpieces.
For the mosaic interpretation of the seven artworks by Léon Bakst, the initial
intent was to reproduce the drawings on a larger scale, so that they could
arrive at a format that would make the idea of the movement of those sinuous
bodies even more vivid, making people relive the splendour and magnificence
of the enchanting clothes that rustled to the hypnotic rhythm of the music.
The final result exceeds all expectations. Intense and multifaceted portraits,
details so accurate that you want to touch them to verify first-hand their
craftsmanship. These panels are a homage that SICIS wanted to pay once again
to the world of art and to those who love it.
CONCLUSIONI
La particolare produzione di mosaico in Smalto di Murano, seguendo
l’antica tecnica ideata secoli fa dai più grandi maestri vetrai dell’isola
veneziana, è il motivo per cui grandi artisti contemporanei di fama
internazionale, gallerie d’Arte e Musei da ogni parte del mondo,
hanno scelto il mosaico SICIS come mezzo espressivo contemporaneo
per donare nuova vita a opere del passato o crearne di nuove.
Alla materia prima si unisce la maestria con cui gli abili Maestri
mosaicisti SICIS, riescono a padroneggiare la tecnica musiva tradizionale
combinandola a tecniche innovative studiate appositamente progetto per
progetto. L’abilità nell’uso del colore, come le pennellate sapienti di un
maestro creatore d’arte. Non ultima la pazienza, la precisione e la dedizione
con cui, tessera dopo tessera, riescono a dare forma a questi capolavori.
Per la trasposizione in mosaico delle sette opere di Léon Bakst, l’intento
iniziale è stato quello di riprodurre i disegni in una scala maggiore, così
che potessero arrivare ad un formato che rendesse ancora più vivida l’idea
del movimento di quei corpi sinuosi, facendo rivivere allo stesso tempo lo
splendore e la magnificenza degli abiti che frusciavano ammalianti al ritmo
incalzante della musica.
Il risultato finale va oltre ogni aspettativa. Ritratti intensi e ricchi di
sfaccettature, dettagli talmente accurati che fanno venire il desiderio di
toccarli per verificare con mano la loro fattura.
Questi pannelli rappresentano un omaggio che SICIS ha voluto fare ancora
una volta al mondo dell’arte e a coloro che la amano, come lei.
