“Cléopâtre” fu il primo spettacolo dei Ballet russes a vedere coinvolto il genio
di Léon Bakst. Debuttò il 2 giugno 1909 al Théâtre du Châtelet di Parigi, con Ida
Rubinštejn nel ruolo di Cléopâtre. Un sontuoso e imponente allestimento
scenico disegnato da Bakst stesso faceva da sfondo ai movimenti dei
ballerini. Lo spettacolo destò scandalo per i corpi seminudi e le scene di
passione, ma lanciò al tempo stesso a Parigi la moda dei colori contrapposti
e delle fogge orientali.
“Cléopâtre” was the first show by the Ballets Russes to involve the genius of
Léon Bakst. It debuted on 2 June 1909 at the Théâtre du Châtelet in Paris,
with Ida Rubinštejn in the role of Cléopâtre. A sumptuous and imposing stage
set designed by Bakst himself was the background to the movements of the
dancers. The show caused a scandal for the half-naked bodies and scenes of
passion, but launched at the same time the fashion of contrasting colours and
Eastern styles in Paris.
42
43
Pannello Artistico SICIS su disegno originale di Léon Bakst, “Cléopâtre” misura 180x225cm.
SICIS artistic panel based on original drawing “Cléopâtre” size 180x225cm.
