Dopo due anni di confini limitati e orizzonti ravvicinati abbiamo concepito il Salone del
Mobile di quest’anno come un viaggio attraverso il mondo, le culture, le tradizioni, i colori, i
suoni e i materiali. Un ritorno ad assaporare con i sensi non solo ciò che ci circonda da vicino
ma anche ciò che resta al di fuori della nostra portata, un percorso che attraverso i vari
ambienti evoca emozioni e sensazioni e fa vagare la fantasia.
Lo stile è sempre quello di SICIS, ricco di dettagli, materiali e accostamenti audaci. Uno stile
in cui si vanno a fondere ispirazioni che arrivano da tutti gli angoli della terra per dare vita
ad ambienti ricchi di carattere e personalità.
After two years of limited boundaries and up-close horizons, we’ve conceived this year’s
Salone del Mobile as a journey across cultures, traditions, colours, sounds and materials of
the world. A return to savour with the senses what surrounds us closely and what remains
beyond our reach; a path that, through the various ambiences, evokes emotions and
sensations and lets the imagination wander.
The style is always that of SICIS, rich in details, with daring materials and combinations. A
style in which inspirations from the corners of the Earth merge to give life to rooms full of
character and personality.
