CROMO: Le lastre proiettano nell’ambiente le varie tonalità
cangianti delle gemme. Il mondo esterno scorre sulla superficie
interna delle pareti.
OPALESCENTE: La luce, attraverso la materia opalescente,
diffonde nello spazio circostante le nuance e le venature della
pietra. La trasparenza del materiale crea illusioni ottiche
ed evoca paesaggi marini e pavimenti di ghiaccio sui quali
camminare sospesi.
SATINATO: Superfici morbide e levigate suggeriscono comfort
e leggerezza. L’opacità della materia mette in risalto le
sfumature delle venature.
SOLIDO: Il bianco puro fa da sfondo a disegni pieni dai colori
accesi. Le superfici amplificano gli ambienti creando profondità
illusorie e luminose.
CHROME: The slabs project the hues of the gems into the
environment. The outside world flows over the internal surface
of the walls.
OPALESCENT: Light, through the opalescent material, spreads
the nuances and veins of the gemstone into the surrounding
space. The transparency of the material creates optical illusions
and evokes marine landscapes and ice floors on which to walk
in suspension.
SATIN: Soft, smooth surfaces suggest comfort and lightness.
The opacity of the material highlights the nuances of the veins.
SOLID: Pure white is the background of designs filled with
vibrant colours. The surfaces amplify the environments, creating
illusory and luminous depths.
LA COLLEZIONE È COSTITUITA
DA 38 GEMME E 16 ONICI
CONTRADDISTINTE
DA COLORI ED ESPRESSIVITÀ DIVERSE,
SVILUPPATE IN QUATTRO FINITURE:
CROMO, OPALESCENTE,
SATINATO E SOLIDO.
THE COLLECTION CONSISTS OF 38 GEMS
AND 16 ONYXES DISTINGUISHED
BY DIFFERENT COLOURS AND
EXPRESSIVENESS, DEVELOPED
IN FOUR FINISHES: CHROME,
OPALESCENT, SATIN AND SOLID.
Vetrite
Gem Glass
& OniGem
Finitura dalle
sfumature metalliche.
(Solo per Gem Glass)
Finish with
metallic nuances.
(Only for Gem Glass)
Finitura opaca,
effetto vellutato al tatto.
Matt finish,
velvety touch effect.
Finitura semitrasparente
che rende possibile la
retroilluminazione.
Semi-transparent
finish to allow
backlighting.
Finitura colore
saturo, avvolgente.
Saturated,
enveloping colour effect.
Chrome
Satin
Opalescent
Solid
Formato ∙ Slab size
120 x 280 cm ∙ 471/4″ x 1101/4″
Formato speciale ∙ Special slab size
135 x 290 cm ∙ 531/8″ x 1141/8″
Spessore ∙ Thickness
6 mm (rivestimento) ∙ 01/4″ (covering)
10 mm (pavimento) ∙ 03/8″ (flooring)
12 mm (tavoli e top cucina) ∙ 01/2″ (tables and kitchen tops)
Lastre curve ∙ Curved slabs
Bifacciali 8-10-12 mm ∙ Two-sided 05/16″- 03/8″- 01/2″
an exclusive collection by
7
6
