SICIS®, AMARETTOTM, TESSERETM are trademarks of Sicis S.r.l.
SICIS®, AMARETTO TM, TESSERE TM sono marchi di Sicis S.r.l.
www.sicis.com info@sicis.com
SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy)
© 2019, 2021 Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) · Printed in Italy · September 2021
Variazioni minime di dimensione rispetto alle dimensioni indicate
sono possibili. SICIS si riserva il diritto di apportare eventuali varianti
estetiche, tecniche o costruttive, al fine di migliorare i prodotti.
Minimum variations in size with respect to dimensions indicated
are possible. SICIS reserves the right to make eventual aesthetic,
technical or constructive variations, in order to improve the products.
AVVISO LEGALE
Ricevendo il presente catalogo SICIS,
prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni:
Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS s.r.l. (“SICIS”).
SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione.
Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA
RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di
segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito.
Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto
del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie,
immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti.
La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi,
senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni
in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere
azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto.
L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun
modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno
espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte
di esso.
Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS s.r.l., ed è
protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia.
SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi.
LEGAL NOTICE
By retaining this SICIS catalogue,
you acknowledge and agree to the following:
This catalogue is and remains the property of SICIS s.r.l. (“SICIS”).
SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this
catalogue.
The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR
RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the
address provided below.
Copyright laws protect the content of this catalogue, including,
without limitation, the photographs, images, text, layout and designs
contained therein.
The reproduction or copying of any part of this catalogue, including,
without limitation, the photographs, images, text, layout and
designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be
commenced against anyone, including, but not limited to, yourself,
who violates this prohibition.
By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you
any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any
parts of it, in any way.
The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of
SICIS s.r.l., and is protected under domestic and international laws.
SICIS reserves all its rights and remedies.
SICIS ITALY
Showroom Milano
20121 · Via Fatebenefratelli, 8
Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53
Showroom & Factory Ravenna (Italy)
48123 · Via Canala, 85
Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 46 98 11
SICIS FRANCE
Showroom Paris
75008 · 41, Rue François 1er
Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990
SICIS SPAIN
Showroom Madrid
28006 · 33, calle Josè Ortega y Gasset
Ph. +34 91066252
SICIS UNITED KINGDOM
Showroom & Offices London
15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR
Ph. +44 207 491 9849
SICIS NORTH AMERICA
Corporate Headquarters New York
10454 · 150 Bruckner Blvd Bronx
Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587
