Preface
Vetro. Trasparenza. Luce. Colori.
Ma come! Non avete vetri colorati?
Vetri rosa, rossi, azzurri, vetri magici,
vetri paradisiaci?
Spudorato!...
Allora non avete nemmeno vetri che
fanno vedere la vita in bellezza!
E invece eccoli i vetri e che
trasparenze.
(C. Baudelaire - i mosaici)
Glass. Transparency. Light. Colours.
But how. Don’t you have coloured
glasses?
Pink glasses, red glasses, azure glasses,
magic glasses, heavenly glasses?
Impudent!
Then, you don’t have glasses that let
you see the beauty in life!
And instead, here are the glasses
and transparencies.
(C. Baudelaire - the mosaics)
