38
39
Lo stile voluttuoso dei corpetti ricoperti di perle o dei larghi
pantaloni arabeggianti, uniti alle catene tempestate di pietre
preziose, hanno richiesto l’uso di speciali tessere iridescenti o
metalliche con sfumature cromate così da ricreare
la luminosità che sicuramente abbagliava il pubblico di inizio
‘900 durante questi balletti illuminati solo parzialmente da
magiche coreografie.
The voluptuous style of the bodices covered with pearls or
the wide arabesque trousers, combined with the chains studded
with precious stones, required the use of special iridescent
or metallic tiles with chrome shades in order to recreate the
brightness that surely dazzled the audiences of the early 1900s
during these ballets only partially illuminated by magical
choreographies.
