86
87
EG
Moon and star.
A ceiling light that conveys the discreet
charm of rigorous minimal elegance,
redefining the essential features
of lighting comfort with a timeless design.
This is Eg. Refined, discreet, soft and
cosy, it looks like a porthole in the ceiling
through which natural diffuse light passes.
An idea of elegance and lightness
that harmoniously expresses form
and discretion, on which light is modelled
as a protagonist, opening up new spaces.
EG
Luna e stella.
Una plafoniera che sa raccontare
il fascino discreto della rigorosa
eleganza minimale, ridisegnando
i tratti essenziali del comfort
dell’illuminazione con un design
senza tempo.
Questa è Eg. Raffinata, discreta,
morbida e accogliente, si presenta
come un oblò sul soffitto da cui
passa luce diffusa naturale.
Un’idea di eleganza e leggerezza
che esprime in modo armonico,
forma e discrezione, sulle quali
si modella da protagonista la luce,
che apre nuovi spazi.
Mond und Stern.
Eine Deckenleuchte, die den
diskreten Charme einer strengen,
minimalen Eleganz ausstrahlt und
die wesentlichen Merkmale des
Beleuchtungskomforts mit einem
zeitlosen Design neu definiert
Das ist Eg. Raffiniert, diskret, weich
und gemütlich wirkt sie wie ein
Bullauge in der Decke, durch das
natürliches, diffuses Licht fällt.
Eine Idee von Eleganz und Leichtigkeit,
die Form und Diskretion harmonisch
zum Ausdruck bringt, bei der das
Licht als Protagonist fungiert
und neue Räume eröffnet.
Luna y estrella.
Lámpara de techo que transmite
el discreto encanto de una rigurosa
elegancia minimalista, redefiniendo
las características esenciales
del confort lumínico
con un diseño atemporal.
Así es Eg. Elegante, discreta,
delicada y acogedora, como un ojo
de buey colocado en el techo porel
que pasa la luz natural difusa.
Una idea de elegancia y ligereza
que expresa armoniosamente
forma y discreción, en la que
la luz se modela como protagonista
para abrir nuevos espacios.
Луна и звезда.
Потолочный светильник, который
олицетворяет сдержанное очарование
строгой и минималистичной
элегантности: новая интерпретация
основных качеств комфортного
освещения под знаком
вневременного дизайна.
Все это - светильник Eg. Изысканный,
неброский, мягкий и уютный
светильник напоминает иллюминатор
в потолке, через который льется
естественный рассеянный свет.
Идея элегантности и легкости,
гармоничным образом воплощенная
в лаконичности форм, над которыми
безраздельно властвует свет,
распахивающий новые пространства.
EG
EG
EG
EG
Acero studio
EG
