100 mm
60 mm
350 mm
250 mm
T77
_ 60W
_ E14
BOCCIOLO
DESIGN: STUDIO 14
01
03
04
02
05
260 mm
360
mm
01
03
04
02
05
T77 C
Cassaforma
Formwork
Verschalung
Encofrado
Опалубка
380 mm
340 mm
110 mm
Montaggio cassaforma per latterizio
Formwork assembly for brickwork
Einbau der Verschalung für Mauerwerk
Montaje encofrado para ladrillos
Установка опалубки для кирпичной стены
Schema di montaggio senza cassaforma
Assembly diagram without housing box.
Montageplan ohne Verschalung
Esquema de montaje sin encofrado
Схема установки без опалубки
Lampada in gesso da incasso invisibile
per muri tramite cassaforma
e cartongessi senza cassaforma
Dopo aver rasato a gesso il muro,
l’incasso risulta parte integrante del
muro stesso e può essere tinteggiato.
Adatto per lampade alogene,
fluorescenza e led.
Con attacco E14
Omologazioni
Invisible, recessed plaster lamp fitted
using a housing box for walls and
without a housing box for plasterboard.
Once the wall has been plastered the
recessed fitting will become an integral
part of the wall and can be painted.
Suitable for halogen or fluorescent
bulbs and LEDs.
With E14 connection
Type-approvals
Гипсовая лампа встраиваемая,
невидимая для стен с помощью
опалубка и гипсокартона - без опа-
лубки.
После шпаклевки стены, корпус
светильника становится составной
частью самой стены и его можно
покрасить.
Подходит для галогенных,
флуоресцентных, светодиодных
лампочек.
С цоколем E14
Омологации
Unsichtbar werdende Lampe zum
Einlassen aus Gips, für Mauerwerk
mit Verschalung und für Gipskarton
ohne Verschalung. Nachdem man die
Wand gipsverputzt hat, wird der
Einsatz zu einem integrierenden
Bestandteil der Wand und kann
angestrichen werden.
Geeignet für Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Led.
Mit Anschluss E14
Zulassungen
Lámpara de yeso para empotrar,
invisible, para paredes mediante
encofrado y para cartón yeso sin
encofrado.
Después de haber enlucido el tabique,
el empotrado forma parte integrante
de la propia pared y se puede pintar.
Apto para lámparas halógenas,
fluorescentes y de LED.
Con casquillo E14
Homologaciones
URBAN_6°_81-96_FOGLIA_Layout 1 20/12/13 17:53 Pagina 92
