- Luce orientabile
- Incasso invisibile per controsoffitti
- Dopo aver rasato a gesso il contro-
soffitto, l’incasso risulta parte
integrante del soffitto stesso e
può essere tinteggiato.
- Apertura per installazione
220x220 mm.
Omologazioni
- Adjustable light
- Invisible recessed fitting for false
ceilings
- Once the false ceiling has been
plastered the recessed fitting will
become an integral part of the
ceiling and can be painted.
- Opening required for installation:
220x220 mm.
Type-approvals
- Свет с изменением направления
- Скрытый встраиваемый прибор для
установки в подвесные потолки
- Оштукатурив потолок гипсовой
штукатуркой, встроенный прибор
станет неотъемлемой частью
самого потолка и можно его
покрасить.
- Отверстие для установки
220x220 мм.
Омологации
- orientierbares Licht
- Unsichtbarer Einsatz für
abgehängte Decken
- Nachdem man die abgehängte
Decke gipsverputzt hat, wird der
Einsatz zu einem integrierenden
Bestandteil der Decke und kann
angestrichen werden.
- Installationsöffnung 220x220 mm.
Zulassungen
- Luz orientable
- Empotrado invisible para
falsos techos
- Después de haber nivelado
el falso techo con yeso,
el empotrado resulta formar parte
integrante del propio techo y
se puede pintar.
- Apertura para la instalación
220x220 mm.
Homologaciones
DIOCLE
Design: Sforzin Illuminazione
01
02
85 mm
216 mm
03
04
05
220 mm
220 mm
216 mm
T33 G53
Trasformatore 60W incluso
Optional:
- Lampadina Alo 50W - 45°^
60W transformer included
Optional:
- Alo 50W - 45°^ light bulb
60W Transformator eingeschlossen
Optional:
- Birne Halo 50W - 45° ^
Transformador 60W incluido
Opción:
- Lámpara Halo 50W - 45° ^
Трансформатор 60Вт включен
Опция:
- Лампочка Галогенная 50Вт - 45° ^
T34 Led
Trasformatore incluso
Optional:
- Lampadina Led 12W - 12V
3000° K - 25°^
Transformer included
Optional:
- 12W - 12V 3000° K - 25°^ Led light bulb
Transformator eingeschlossen
Optional:
- Birne Led 12W - 12V 3000° K - 25° ^
Transformador incluido
Opción:
- Lámpara Led 12W - 12V 3000° K - 25° ^
Трансформатор включен
Опция:
- Лампочка Галогенная 12Вт – 12В 3000° K - 25° ^
Schema di montaggio
Assembly diagram
Montageplan
Esquema de montaje
Схема монтажа
33-48_Sforzin_Tecnico_2012_Layout 1 02/04/12 16:23 Pagina 38
